El Zorro y el Cuervo
The Fox and the Crow
Un zorro astuto ve a un cuervo sentado en un árbol con un delicioso pedazo de queso en el pico. El zorro hambriento debe encontrar una manera de conseguir el queso para él.
Un cuervo encontró un gran pedazo de queso.
A crow found a big piece of cheese.
Voló hasta un árbol con el queso en el pico.
She flew up to a tree with the cheese in her mouth.
Un zorro pasó por allí y vio al cuervo.
A fox walked by and saw the crow.
Deseaba el queso con gran anhelo.
He wanted the cheese very much.
¡Hola, hermoso cuervo!
"Hello, beautiful crow!"
dijo el zorro.
said the fox.
¡Eres tan hermosa!
"You are so pretty!"
¡Tus plumas negras son maravillosas!
"Your black feathers are wonderful!"
El cuervo se sintió feliz pero no dijo nada.
The crow felt happy but did not say anything.
Mantuvo el queso en su pico.
She kept the cheese in her mouth.
"Creo que tú también tienes una voz hermosa,"
"I think you have a beautiful voice too,"
dijo el zorro.
said the fox.
¿Puedes cantarme?
"Can you sing for me?"
¡Por favor, canta una canción!
"Please sing one song!"
El cuervo quería mostrar su voz.
The crow wanted to show her voice.
Abrió el pico para cantar.
She opened her mouth to sing.
El queso se cayó.
The cheese fell down.
El zorro lo atrapó y se lo comió rápidamente.
The fox caught it and ate it quickly.
¡Gracias por el queso!
"Thank you for the cheese!"
dijo el zorro.
said the fox.
"La próxima vez, no escuches las dulces palabras de los extraños."
"Next time, do not listen to sweet words from strangers."
El zorro se alejó corriendo.
The fox ran away.
El cuervo se posó en el árbol sin queso alguno y se sintió muy triste.
The crow sat in the tree with no cheese and felt very sad.