Érase una vez que las partes del cuerpo estaban enojadas con el vientre.

Once upon a time, the parts of the body were angry with the belly.

Las manos dijeron,

The hands said,

"¡Nosotras trabajamos todo el día, pero el vientre simplemente se queda ahí sentado!"

"We work all day, but the belly just sits there!"

Los pies dijeron,

The feet said,

"¡Nosotros caminamos a todas partes, pero el vientre no hace nada!"

"We walk everywhere, but the belly does nothing!"

La boca dijo,

The mouth said,

"¡Yo mastico la comida, pero el vientre se la lleva toda!"

"I chew food, but the belly gets it all!"

Los dientes dijeron,

The teeth said,

"¡Nosotros mordemos y cortamos la comida, pero el vientre se lleva todo!"

"We bite and cut food, but the belly takes everything!"

Todas las partes del cuerpo estaban muy enojadas.

All the body parts were very mad.

Decidieron dejar de trabajar.

They decided to stop working.

Las manos dejaron de recoger comida.

The hands stopped picking up food.

Los pies dejaron de caminar para conseguir comida.

The feet stopped walking to get food.

La boca dejó de comer.

The mouth stopped eating.

Los dientes dejaron de masticar.

The teeth stopped chewing.

¡Ahora el vientre perezoso aprenderá!

"Now the lazy belly will learn!"

dijeron.

they said.

Pero pronto, algo malo sucedió.

But soon, something bad happened.

Las manos se debilitaron.

The hands became weak.

Los pies no podían caminar.

The feet could not walk.

La boca se sentía enferma.

The mouth felt sick.

Los dientes dolían.

The teeth hurt.

Todo el cuerpo se volvió muy débil y cansado.

The whole body became very weak and tired.

Entonces las partes del cuerpo comprendieron algo importante.

Then the body parts understood something important.

El vientre no era perezoso.

The belly was not lazy.

El vientre tomó el alimento y les dio energía a todos.

The belly took the food and gave energy to all of them.

Sin el vientre, no podían trabajar en absoluto.

Without the belly, they could not work at all.

Las manos dijeron,

The hands said,

"Estábamos equivocadas."

"We were wrong."

¡El vientre nos ayuda!

"The belly helps us!"

Los pies dijeron,

The feet said,

"¡El vientre nos da el poder de caminar!"

"The belly gives us power to walk!"

La boca dijo,

The mouth said,

¡Todos nos necesitamos unos a otros!

"We all need each other!"

Así que todas las partes del cuerpo empezaron a trabajar juntas otra vez.

So all the body parts started working together again.

El vientre compartió energía con todos, y todos ayudaron al vientre.

The belly shared energy with everyone, and everyone helped the belly.

Aprendieron que trabajar juntos los hacía a todos fuertes.

They learned that working together made them all strong.