El Profesor Que Curó Oídos Silenciosos

El profesor Gong Qin trabajaba en un laboratorio blanco y luminoso.

Professor Gong Qin arbeitete in einem hellen weißen Labor.

Ella estudiaba cómo las personas escuchan los sonidos todos los días.

Sie erforschte täglich, wie Menschen Geräusche hören.

Su objetivo era simple pero importante.

Ihr Ziel war einfach, aber wichtig.

Quería ayudar a los niños sordos a escuchar de nuevo.

Sie wollte tauben Kindern dabei helfen, wieder zu hören.

El profesor tenía un gran problema que resolver.

Der Professor hatte ein großes Problem zu lösen.

Muchos niños no podían oír nada en absoluto.

Viele Kinder konnten überhaupt nichts hören.

Sus oídos no funcionaron bien desde el nacimiento.

Ihre Ohren funktionierten von Geburt an nicht richtig.

Los audífonos tradicionales no eran lo suficientemente potentes para ellos.

Herkömmliche Hörgeräte waren nicht stark genug für sie.

Una mañana, Gong Qin tuvo una idea brillante.

Eines Morgens hatte Gong Qin eine geniale Idee.

Crearía pequeños dispositivos electrónicos para los oídos.

Sie würde winzige elektronische Geräte für die Ohren entwickeln.

Estas máquinas especiales podrían reemplazar las partes dañadas del oído.

Diese besonderen Geräte könnten kaputte Ohrenteile ersetzen.

Enviarían señales de sonido directamente al cerebro.

Sie würden Schallsignale direkt an das Gehirn senden.

Primero, necesitaba entender mejor el oído humano.

Zuerst musste sie das menschliche Ohr besser verstehen.

Pasó meses estudiando cómo funcionan normalmente los oídos.

Sie verbrachte Monate damit, zu erforschen, wie Ohren normalerweise funktionieren.

Aprendió sobre los pequeños huesos y los nervios sensibles que hay adentro.

Sie lernte über winzige Knochen und empfindliche Nerven im Inneren.

Cada parte tenía un trabajo importante que hacer.

Jeder Teil hatte eine wichtige Aufgabe zu erfüllen.

Después, estudió el cerebro y sus vías auditivas.

Als Nächstes untersuchte sie das Gehirn und seine Schallbahnen.

El cerebro recibe señales de los oídos constantemente.

Das Gehirn empfängt ständig Signale von den Ohren.

Luego convierte estas señales en sonidos reconocibles.

Dann wandelt es diese Signale in erkennbare Geräusche um.

Este proceso ocurre muy rápido cada segundo.

Dieser Vorgang passiert sehr schnell jede Sekunde.

Gong Qin trabajó con un equipo de científicos inteligentes.

Gong Qin arbeitete mit einem Team kluger Wissenschaftler.

Juntos, diseñaron el primer implante de oído electrónico.

Gemeinsam entwickelten sie das erste elektronische Ohrimplantat.

El dispositivo era más pequeño que una moneda.

Das Gerät war kleiner als eine Münze.

Tenía cientos de cables diminutos en su interior.

Es hatte Hunderte winziger Drähte in seinem Inneren.

El equipo probó su invento primero en animales de laboratorio.

Das Team testete ihre Erfindung zuerst an Labortieren.

Los resultados fueron increíbles y muy prometedores.

Die Ergebnisse waren erstaunlich und sehr vielversprechend.

Los animales pudieron escuchar sonidos que nunca habían escuchado antes.

Die Tiere konnten Geräusche hören, die sie noch nie zuvor gehört hatten.

Sus cerebros respondieron perfectamente a las señales electrónicas.

Ihre Gehirne reagierten perfekt auf die elektronischen Signale.

Entonces llegó la prueba más importante de todas.

Dann kam der wichtigste Test von allen.

Gong Qin encontró voluntarios que eran completamente sordos.

Gong Qin fand Freiwillige, die vollständig taub waren.

Estas personas valientes querían probar el nuevo dispositivo.

Diese mutigen Menschen wollten das neue Gerät ausprobieren.

Esperaban escuchar finalmente las voces de su familia.

Sie hofften, endlich die Stimmen ihrer Familie zu hören.

La primera cirugía tuvo lugar un martes por la mañana.

Die erste Operation fand an einem Dienstagmorgen statt.

Los médicos colocaron cuidadosamente el implante dentro del oído del paciente.

Die Ärzte setzten das Implantat vorsichtig in das Ohr des Patienten ein.

La operación duró exactamente tres horas sin problemas.

Die Operation dauerte genau drei Stunden ohne Probleme.

Dos semanas después, encendieron el dispositivo.

Zwei Wochen später schalteten sie das Gerät ein.

El paciente se sentó tranquilamente en una silla cómoda.

Der Patient saß ruhig in einem bequemen Stuhl.

Gong Qin habló suavemente por un micrófono pequeño.

Gong Qin sprach leise in ein kleines Mikrofon.

De repente, los ojos del paciente se abrieron completamente.

Plötzlich öffneten sich die Augen des Patienten weit.

¡Te puedo escuchar!

"Ich kann Sie hören!"

dijo el paciente en voz alta.

sagte der Patient laut.

Las lágrimas corrieron por su rostro feliz inmediatamente.

Tränen liefen sofort über sein glückliches Gesicht.

La habitación se llenó de vítores y sonidos de celebración.

Der Raum füllte sich mit Jubel und Feiergeräuschen.

Más pacientes recibieron exitosamente los implantes de oído electrónicos.

Mehr Patienten erhielten die elektronischen Ohrimplantate erfolgreich.

Los niños escucharon las canciones de cuna de su madre por primera vez.

Kinder hörten zum ersten Mal die Wiegenlieder ihrer Mutter.

Los adultos disfrutaron de la música y el canto de los pájaros otra vez.

Erwachsene erfreuten sich wieder an Musik und Vogelgesang.

Pero Gong Qin descubrió algo inesperado durante su investigación.

Aber Gong Qin entdeckte während ihrer Forschung etwas Unerwartetes.

Las conexiones cerebrales eran más complejas de lo esperado.

Die Gehirnverbindungen waren komplexer als erwartet.

El procesamiento del sonido también afectó la memoria y las emociones.

Die Schallverarbeitung beeinflusste auch Gedächtnis und Emotionen.

Este descubrimiento la llevó a su segundo momento de gran avance.

Diese Entdeckung führte zu ihrem zweiten Durchbruchsmoment.

Se dio cuenta de que la misma tecnología podría ayudar con otras afecciones.

Sie erkannte, dass dieselbe Technologie auch bei anderen Erkrankungen helfen könnte.

Las personas con depresión podrían beneficiarse de la estimulación cerebral.

Menschen mit Depressionen könnten von Hirnstimulation profitieren.

Gong Qin amplió su investigación sobre tratamientos de salud mental.

Gong Qin erweiterte ihre Forschung zu Behandlungen psychischer Erkrankungen.

Desarrolló nuevos dispositivos para el cerebro mismo.

Sie entwickelte neue Geräte für das Gehirn selbst.

Estas máquinas podrían ayudar a las personas a sentirse mejor emocionalmente.

Diese Geräte könnten Menschen dabei helfen, sich emotional besser zu fühlen.

Hoy en día, miles de personas usan los inventos de Gong Qin.

Heute nutzen Tausende von Menschen Gong Qins Erfindungen.

Los niños sordos juegan felizmente con sus amigos en la escuela.

Gehörlose Kinder spielen fröhlich mit Freunden in der Schule.

Los adultos con depresión viven vidas normales otra vez.

Erwachsene mit Depressionen leben wieder ein normales Leben.

La profesora Gong Qin cambió el mundo con su determinación.

Professorin Gong Qin veränderte die Welt durch ihre Entschlossenheit.

Ella demostró que la ciencia puede resolver problemas imposibles.

Sie bewies, dass die Wissenschaft unlösbare Probleme lösen kann.

Su trabajo continúa ayudando a personas de todo el mundo hoy en día.

Ihre Arbeit hilft auch heute noch Menschen überall auf der Welt.