Dos amigos caminaban por un bosque.

Two friends were walking through a forest.

Se prometieron ayudarse mutuamente si había peligro.

They promised to help each other if there was danger.

De repente, un gran oso salió de detrás de los árboles.

Suddenly, a big bear came out from behind the trees.

El oso se veía furioso y hambriento.

The bear looked angry and hungry.

Uno de los amigos estaba muy asustado.

One friend was very scared.

Rápidamente trepó a un árbol alto.

He quickly climbed up a tall tree.

No ayudó a su amigo.

He did not help his friend.

Solo pensaba en sí mismo.

He only thought about himself.

El otro amigo no podía trepar árboles bien.

The other friend could not climb trees well.

No tuvo tiempo de huir.

He had no time to run away.

Recordó que los osos no comen animales muertos.

He remembered that bears do not eat dead animals.

Así que se tendió en el suelo.

So he lay down on the ground.

No se movió.

He did not move.

No respiraba fuerte.

He did not breathe loudly.

Se hizo el muerto.

He pretended to be dead.

El oso se acercó al hombre que yacía en el suelo.

The bear came close to the man on the ground.

El oso lo olfateó.

The bear smelled him.

El oso acercó su hocico al oído del hombre.

The bear put its nose near the man's ear.

El hombre estaba muy asustado, pero no se movió.

The man was very scared, but he did not move.

Después de unos minutos, el oso se alejó.

After a few minutes, the bear walked away.

A los osos no les gustan las cosas muertas.

Bears do not like dead things.

El amigo en el árbol bajó.

The friend in the tree came down.

Estaba feliz de que su amigo estuviera a salvo.

He was happy his friend was safe.

"¿Qué te dijo el oso al oído?"

"What did the bear say in your ear?"

preguntó con una sonrisa.

he asked with a smile.

El hombre en el suelo estaba furioso.

The man on the ground was angry.

Él dijo,

He said,

"El oso me dijo algo importante."

"The bear told me something important."

"Dijo que no debería viajar con amigos que me abandonan cuando hay peligro."

"He said I should not travel with friends who leave me when there is danger."

El hombre se alejó.

The man walked away.

Ya no quería ser amigos.

He did not want to be friends anymore.