Mi nombre es Bigotes.

My name is Whiskers.

Soy un gato muy inteligente.

I am a very smart cat.

Vivo en una casa grande con mi humana, Emma.

I live in a big house with my human, Emma.

Emma es joven y bonita.

Emma is young and pretty.

Su padre quiere que se case con un hombre rico llamado Jake. No me gusta Jake.

Her father wants her to marry a rich man named Jake. I do not like Jake.

Huele mal.

He smells wrong.

Los gatos saben estas cosas.

Cats know these things.

Un día, Jake le dice a Emma que visite su casa en el bosque.

One day, Jake tells Emma to visit his house in the forest.

Emma tiene miedo.

Emma is scared.

Decido seguirla.

I decide to follow her.

Soy un buen gato.

I am a good cat.

Emma camina hacia el bosque oscuro.

Emma walks into the dark forest.

Corro tras los árboles y la sigo.

I run behind trees and follow her.

Ella deja caer pedazos de pan al suelo.

She drops bread pieces on the ground.

¡Qué lista!

Smart girl!

Ella puede encontrar el camino a casa.

She can find her way home.

Llegamos a la casa de Jake.

We reach Jake's house.

Es grande y oscura.

It is big and dark.

No hay luces adentro.

No lights inside.

Jake no está ahí.

Jake is not there.

Emma entra.

Emma goes inside.

Me subo a un árbol y miro por la ventana.

I climb a tree and look through the window.

Tres hombres llegan a la casa.

Three men come to the house.

Están sucios y malvados.

They are dirty and mean.

Cargan bolsas grandes.

They carry big bags.

Veo cosas brillantes en las bolsas - relojes, anillos, dinero.

I see shiny things in the bags - watches, rings, money.

¡Estos hombres son ladrones!

These men are thieves!

Entonces llega Jake.

Then Jake comes.

Él habla con los ladrones.

He talks to the thieves.

¡Jake es su jefe!

Jake is their boss!

Él no es un buen hombre.

He is not a good man.

Es el peor ladrón de todos.

He is the worst thief of all.

Los hombres comen y beben.

The men eat and drink.

Hablan de cosas malas.

They talk about bad things.

Planean lastimar a la gente.

They plan to hurt people.

Estoy muy enojado.

I am very angry.

Se me eriza el pelaje. Jake dice,

My fur stands up. Jake says,

"Mañana me casaré con Emma."

"Tomorrow I will marry Emma."

Entonces tomaré todo el dinero de su padre.

"Then I will take all her father's money."

¡Debo salvar a Emma!

I must save Emma!

Me lanzo desde el árbol.

I jump down from the tree.

Corro hacia la ventana y maúllo muy fuerte.

I run to the window and meow very loud.

Emma me ve.

Emma sees me.

Ella comprende.

She understands.

¡Debe marcharse ahora!

She must leave now!

Emma sale por la ventana trasera.

Emma climbs out the back window.

Está muy silenciosa.

She is very quiet.

Corremos juntos por el bosque.

We run through the forest together.

Ella sigue sus pedazos de pan hacia casa.

She follows her bread pieces home.

Al día siguiente, Emma le cuenta todo a su padre.

The next day, Emma tells her father everything.

Su padre llama a la policía.

Her father calls the police.

La policía atrapa a Jake y a sus amigos.

The police catch Jake and his friends.

Emma me da pescado para la cena.

Emma gives me fish for dinner.

Ella dice,

She says,

"Gracias, Whiskers."

"Thank you, Whiskers."

"Me salvaste."

"You saved me."

Ronroneo.

I purr.

Soy el mejor gato del mundo.

I am the best cat in the world.