Mi nombre es Rocky.

My name is Rocky.

Soy un pequeño ratón gris.

I am a small gray mouse.

Vivo en las paredes de un gran castillo.

I live in the walls of a big castle.

Hoy quiero contarte sobre mi amigo Eddie.

Today I want to tell you about my friend Eddie.

Eddie era un joven marinero feliz.

Eddie was a happy young sailor.

Tenía una novia hermosa llamada María.

He had a pretty girlfriend named Maria.

Querían casarse pronto.

They wanted to get married soon.

Pero Eddie tenía enemigos.

But Eddie had enemies.

Tres hombres malvados no lo querían.

Three bad men did not like him.

Escribieron una carta falsa.

They wrote a fake letter.

La carta decía que Eddie era un espía.

The letter said Eddie was a spy.

La policía vino y se llevó a Eddie a la cárcel.

The police came and took Eddie away to prison.

Eddie fue a una terrible prisión en una isla.

Eddie went to a terrible island prison.

Se quedó allí durante muchos años.

He stayed there for many years.

Estaba muy triste y enojado.

He was very sad and angry.

En prisión, Eddie conoció a un anciano.

In prison, Eddie met an old man.

El anciano era muy inteligente.

The old man was very smart.

Le enseñó muchas cosas a Eddie.

He taught Eddie many things.

Le enseñó a leer, escribir y pelear.

He taught him to read, write, and fight.

Antes de que el anciano muriera, le contó un secreto a Eddie.

Before the old man died, he told Eddie a secret.

Había un tesoro escondido en una pequeña isla.

There was treasure hidden on a small island.

Un día, Eddie escapó de la prisión.

One day, Eddie escaped from prison.

Nadó hasta la isla del tesoro.

He swam to the treasure island.

Encontró oro, diamantes y joyas.

He found gold, diamonds, and jewels.

¡Ahora Eddie era muy rico!

Now Eddie was very rich!

Eddie regresó a la ciudad.

Eddie came back to the city.

Pero ahora se veía diferente.

But he looked different now.

Se veía más viejo y más fuerte.

He was older and stronger.

Se hacía llamar

He called himself

"El Conde."

"The Count."

Nadie sabía que en realidad era Eddie. Eddie encontró a los tres hombres malvados que lo enviaron a prisión.

Nobody knew he was really Eddie. Eddie found the three bad men who sent him to prison.

Uno por uno, se vengó de ellos.

One by one, he got his revenge.

Era muy astuto.

He was very clever.

Les hizo perder su dinero y sus amigos.

He made them lose their money and friends.

Pero Eddie no estaba feliz.

But Eddie was not happy.

La venganza enfrió su corazón.

Revenge made his heart cold.

Entonces Eddie vio a María otra vez.

Then Eddie saw Maria again.

Estaba mayor pero seguía siendo bondadosa.

She was older but still kind.

Le recordó el amor y el perdón.

She reminded him about love and forgiveness.

Eddie aprendió algo importante.

Eddie learned something important.

El amor es más fuerte que el odio.

Love is stronger than hate.

Ayudar a las personas se siente mejor que lastimarlas.

Helping people feels better than hurting them.

Detuvo su venganza.

He stopped his revenge.

En cambio, usó su dinero para ayudar a los pobres.

He used his money to help poor people instead.

Finalmente, el corazón de Eddie volvió a estar cálido.

Finally, Eddie's heart was warm again.