Un ciervo corría velozmente por el bosque.

A deer was running fast through the forest.

Los cazadores lo perseguían con sus perros.

Hunters were chasing him with their dogs.

El ciervo estaba muy asustado.

The deer was very scared.

Vio una gran parra con muchas hojas.

He saw a big vine with many leaves.

La parra crecía trepando por un árbol alto.

The vine was growing up a tall tree.

El ciervo se ocultó tras las hojas espesas.

The deer hid behind the thick leaves.

Los cazadores no pudieron verlo.

The hunters could not see him.

Los cazadores buscaron por todas partes.

The hunters looked everywhere.

No pudieron encontrar al ciervo.

They could not find the deer.

Después de mucho tiempo, se marcharon con sus perros.

After a long time, they went away with their dogs.

El ciervo estaba feliz.

The deer was happy.

Ahora estaba a salvo.

He was safe now.

La parra le había salvado la vida.

The vine had saved his life.

Pero entonces el ciervo sintió hambre.

But then the deer felt hungry.

Miró las hojas verdes que lo rodeaban.

He looked at the green leaves around him.

Se veían buenas para comer.

They looked good to eat.

El ciervo comenzó a comer las hojas de la parra.

The deer started to eat the vine's leaves.

Comió más y más hojas.

He ate more and more leaves.

Las hojas estaban muy sabrosas.

The leaves were very tasty.

Pronto, la vid no tenía hojas.

Soon, the vine had no leaves left.

El ciervo ya no pudo esconderse más.

The deer could not hide anymore.

Ahora todos podían verlo.

Everyone could see him now.

Los cazadores regresaron.

The hunters came back.

Vieron el ciervo de inmediato.

They saw the deer right away.

Lo atraparon fácilmente.

They caught him easily.

El ciervo estaba muy triste.

The deer was very sad.

Él dijo,

He said,

"La vid me ayudó."

"The vine helped me."

Pero lastimé la parra.

"But I hurt the vine."

"Ahora estoy en problemas porque no fui agradecido."

"Now I am in trouble because I was not thankful."