Un hombre ciego vivía en un pequeño pueblo.

A blind man lived in a small village.

No podía ver nada, pero era muy sabio.

He could not see anything, but he was very wise.

Un día, un joven cachorro de león llegó a la aldea.

One day, a young lion cub came to the village.

El cachorro estaba perdido y hambriento.

The cub was lost and hungry.

Los aldeanos tenían miedo del cachorro de león.

The villagers were afraid of the lion cub.

Huyeron y se escondieron en sus casas.

They ran away and hid in their houses.

El hombre ciego oyó al pequeño animal llorar.

The blind man heard the small animal crying.

Caminó lentamente hacia el sonido.

He walked slowly toward the sound.

Tocó al cachorro suavemente con sus manos.

He touched the cub gently with his hands.

"Esto es solo un bebé,"

"This is just a baby,"

dijo el ciego.

said the blind man.

"Es suave y pequeño."

"It is soft and small."

Necesita ayuda.

"It needs help."

El hombre ciego le dio al cachorro un poco de leche y comida.

The blind man gave the cub some milk and food.

Cuidó del pequeño león como si fuera su propio hijo.

He took care of the little lion like it was his own child.

Los aldeanos observaban desde sus ventanas.

The villagers watched from their windows.

Dijeron,

They said,

"El ciego es necio."

"The blind man is foolish."

Ese animal crecerá grande y peligroso.

"That animal will grow big and dangerous."

Pero el ciego fue bondadoso con el cachorro todos los días.

But the blind man was kind to the cub every day.

El cachorro creció más grande y más fuerte.

The cub grew bigger and stronger.

Amaba mucho al hombre ciego.

It loved the blind man very much.

Un día, hombres malvados llegaron al pueblo.

One day, bad men came to the village.

Querían lastimar al hombre ciego y robarle su dinero.

They wanted to hurt the blind man and take his money.

El gran león oyó el ruido.

The big lion heard the noise.

Corrió a ayudar al hombre ciego.

It ran to help the blind man.

El león rugió fuertemente y ahuyentó a los hombres malvados.

The lion roared loudly and scared the bad men away.

Los aldeanos vieron lo que pasó.

The villagers saw what happened.

Comprendieron que la bondad siempre regresa para ayudarnos.

They understood that kindness always comes back to help us.