Un hombre quería viajar a otro pueblo.

A man wanted to travel to another town.

El día estaba muy caluroso.

The day was very hot.

Alquiló un burro de un dueño de burros.

He rented a donkey from a donkey owner.

El hombre se montó en el burro y comenzaron a caminar.

The man sat on the donkey and they started walking.

El sol estaba muy brillante y caluroso.

The sun was very bright and hot.

El hombre se sentía cansado y acalorado.

The man felt tired and hot.

Al mediodía, el hombre detuvo al burro.

At noon, the man stopped the donkey.

Se bajó y se sentó a la sombra del burro para descansar.

He got off and sat in the donkey's shadow to rest.

La sombra era fresca y agradable.

The shadow was cool and nice.

El dueño del burro vio esto.

The donkey owner saw this.

Se enojó.

He became angry.

¡No puedes sentarte ahí!

"You cannot sit there!"

—dijo él.

he said.

"Solo alquilaste mi burro."

"You only rented my donkey."

"¡No alquilaste su sombra!"

"You did not rent his shadow!"

El hombre se puso de pie.

The man stood up.

"Alquilé el burro,"

"I rented the donkey,"

dijo.

he said.

"La sombra viene con el burro."

"The shadow comes with the donkey."

¡Puedo sentarme en la sombra!

"I can sit in the shadow!"

El dueño del burro negó con la cabeza.

The donkey owner shook his head.

¡No!

"No!"

"La sombra es mía."

"The shadow is mine."

¡Debes pagar más dinero por la sombra!

"You must pay more money for the shadow!"

Los dos hombres comenzaron a pelear.

The two men began to fight.

Se gritaron el uno al otro.

They shouted at each other.

Se empujaron.

They pushed each other.

La pelea se volvió cada vez más grande.

The fight became bigger and bigger.

Mientras los hombres peleaban, el burro se asustó.

While the men were fighting, the donkey got scared.

El burro huyó para encontrar un lugar tranquilo.

The donkey ran away to find a quiet place.

Ahora los hombres no tenían burro ni sombra.

Now the men had no donkey and no shadow.

Miraron a su alrededor.

They looked around.

El burro había desaparecido.

The donkey was gone.

No tenían nada.

They had nothing.

Los dos hombres dejaron de pelear.

The two men stopped fighting.

Se sintieron muy ridículos.

They felt very silly.

Habían luchado por nada y lo habían perdido todo.

They had fought over nothing and lost everything.