Mi nombre es Vlad. Soy un vampiro.

My name is Vlad. I am a vampire.

Pero tengo un gran problema.

But I have a big problem.

Tengo miedo a la sangre.

I am scared of blood.

Todos los otros vampiros se ríen de mí.

All the other vampires laugh at me.

"¿Cómo puedes ser un vampiro?"

"How can you be a vampire?"

preguntan.

they ask.

¡Debes beber sangre!

"You must drink blood!"

Pero la sangre me enferma.

But blood makes me feel sick.

Muy enferma.

Very sick.

Una noche, conozco a una chica bondadosa llamada Lucy.

One night, I meet a kind girl named Lucy.

Ella trabaja en una barra de jugos en el pueblo.

She works at a juice bar in the town.

"Te ves muy pálida,"

"You look very pale,"

dice ella.

she says.

"¿Comes buena comida?"

"Do you eat good food?"

Niego con la cabeza.

I shake my head.

Solo bebo... cosas rojas.

"I only drink... red things."

"Pero no me gustan."

"But I don't like them."

Lucy sonríe.

Lucy smiles.

¡Tengo una idea!

"I have an idea!"

"Prueba este jugo rojo."

"Try this red juice."

Está hecho de tomates.

"It's made from tomatoes."

La pruebo.

I taste it.

Lo

It

¡Está delicioso!

's delicious!'

Está

'It'

es rojo como la sangre, pero sabe bien.

s red like blood, but it tastes good.

¡Esto es maravilloso!

"This is wonderful!"

—digo.

I say.

Lucy me prepara diferentes jugos rojos cada día.

Lucy makes me different red juices every day.

Jugo de fresa.

Strawberry juice.

Jugo de cereza.

Cherry juice.

Jugo de remolacha.

Beet juice.

Todo rojo y saludable.

All red and healthy.

Pronto, me siento fuerte y feliz.

Soon, I feel strong and happy.

Mi piel se pone un poco rosada.

My skin gets a little pink.

Ya no estoy tan pálido.

I'm not so pale anymore.

Los otros vampiros me ven.

The other vampires see me.

"Vlad se ve diferente",

"Vlad looks different,"

dicen.

they say.

"Se ve... saludable."

"He looks... healthy."

Les hablo de los jugos rojos.

I tell them about the red juices.

Algunos vampiros también los prueban.

Some vampires try them too.

¡Les gusta el sabor!

They like the taste!

Ahora nuestro castillo tiene un bar de jugos.

Now our castle has a juice bar.

Lucy nos enseña a hacer bebidas rojas saludables.

Lucy teaches us to make healthy red drinks.

Aún dormimos durante el día y despertamos por la noche.

We still sleep in the day and wake at night.

Pero ahora ayudamos a la gente en lugar de asustarla.

But now we help people instead of scaring them.

Sigo siendo un vampiro.

I am still a vampire.

Pero soy un vampiro feliz que bebe jugo de tomate.

But I am a happy vampire who drinks tomato juice.