Dorothy Vaughan Impara il Linguaggio della Macchina

Dorothy lavorava al Grande Castello del Cielo dove i razzi volavano verso le stelle.

Дороті працювала у Великому Небесному Замку, звідки ракети летіли до зірок.

Guidava un gruppo di donne sagge che usavano solo carta e matite.

Вона керувала командою мудрих жінок, які використовували лише папір і олівці.

Risolsero difficili enigmi numerici che aiutarono i razzi a trovare la strada.

Вони розв'язували складні числові головоломки, які допомагали ракетам знаходити свій шлях.

Il castello si fidava completamente del loro lavoro accurato.

Замок повністю довіряв їхній ретельній роботі.

Un giorno, delle macchine pensanti magiche arrivarono al castello.

Одного дня до замку прибули чарівні мислячі машини.

Queste scatole di metallo potevano risolvere i rompicapi numerici molto più velocemente delle persone.

Ці металеві коробки могли розв'язувати числові головоломки набагато швидше за людей.

I capi del castello dissero che le macchine pensanti avrebbero sostituito tutte le donne.

Керівники замку сказали, що мислячі машини замінять усіх жінок.

Molti lavoratori si sentivano spaventati e preoccupati per il loro futuro.

Багато працівників відчували страх і хвилювалися за своє майбутнє.

Dorothy vide il pericolo che si avvicinava per la sua squadra.

Дороті побачила небезпеку, що наближалася до її команди.

Decise di imparare il linguaggio segreto delle macchine pensanti.

Вона вирішила вивчити таємну мову мислячих машин.

Notte dopo notte, studiò i simboli e le regole nuovi e strani.

Ніч за ніччю вона вивчала дивні нові символи та правила.

Il lavoro era difficile, ma Dorothy non si arrese mai.

Робота була важкою, але Дороті ніколи не здавалася.

Poi Dorothy insegnò anche alla sua squadra il linguaggio delle macchine.

Тоді Дороті навчила свою команду машинної мови теж.

Mostrò loro come dare ordini alle macchine pensanti.

Вона показала їм, як давати накази розумним машинам.

Presto, le donne sagge diventarono le padrone delle scatole magiche.

Незабаром мудрі жінки стали господарями чарівних скриньок.

Il castello ne aveva bisogno più che mai.

Замку вони були потрібні більше, ніж будь-коли раніше.

Poiché Dorothy si preparò al cambiamento, la sua squadra rimase importante e forte.

Оскільки Дороті підготувалася до змін, її команда залишилася важливою і сильною.

Continuarono ad aiutare i razzi a raggiungere le stelle per molti anni.

Вони продовжували допомагати ракетам досягати зірок протягом багатьох років.

Gli altri lavoratori elogiarono Dorothy per la sua pianificazione intelligente.

Інші працівники хвалили Дороті за її розумне планування.

Morale: Coloro che imparano nuove competenze prima che arrivino i cambiamenti troveranno sempre il loro posto.

Мораль: Ті, хто вивчає нові навички до того, як прийдуть зміни, завжди знайдуть своє місце.