Dorothy Vaughan erlernt die Maschinensprache

Dorothy arbeitete im Großen Himmelsschloss, wo Raketen zu den Sternen flogen.

Дороті працювала у Великому Небесному Замку, звідки ракети летіли до зірок.

Sie leitete ein Team von weisen Frauen, die nur Papier und Bleistifte benutzten.

Вона керувала командою мудрих жінок, які використовували лише папір і олівці.

Sie lösten schwierige Zahlenrätsel, die Raketen dabei halfen, ihren Weg zu finden.

Вони розв'язували складні числові головоломки, які допомагали ракетам знаходити свій шлях.

Das Schloss vertraute ihrer sorgfältigen Arbeit vollkommen.

Замок повністю довіряв їхній ретельній роботі.

Eines Tages kamen magische Denkmaschinen zum Schloss.

Одного дня до замку прибули чарівні мислячі машини.

Diese Metallkästen konnten Zahlenrätsel viel schneller lösen als Menschen.

Ці металеві коробки могли розв'язувати числові головоломки набагато швидше за людей.

Die Schlossführer sagten, dass die denkenden Maschinen alle Frauen ersetzen würden.

Керівники замку сказали, що мислячі машини замінять усіх жінок.

Viele Arbeiter fühlten sich verängstigt und machten sich Sorgen um ihre Zukunft.

Багато працівників відчували страх і хвилювалися за своє майбутнє.

Dorothy sah die Gefahr auf ihr Team zukommen.

Дороті побачила небезпеку, що наближалася до її команди.

Sie beschloss, die Geheimsprache der denkenden Maschinen zu erlernen.

Вона вирішила вивчити таємну мову мислячих машин.

Nacht für Nacht studierte sie die seltsamen neuen Symbole und Regeln.

Ніч за ніччю вона вивчала дивні нові символи та правила.

Die Arbeit war schwer, aber Dorothy gab niemals auf.

Робота була важкою, але Дороті ніколи не здавалася.

Dann brachte Dorothy auch ihrem Team die Maschinensprache bei.

Тоді Дороті навчила свою команду машинної мови теж.

Sie zeigte ihnen, wie man den denkenden Maschinen Befehle geben kann.

Вона показала їм, як давати накази розумним машинам.

Bald wurden die weisen Frauen zu den Meisterinnen der magischen Kästen.

Незабаром мудрі жінки стали господарями чарівних скриньок.

Das Schloss brauchte sie mehr denn je.

Замку вони були потрібні більше, ніж будь-коли раніше.

Weil Dorothy sich auf Veränderungen vorbereitete, blieb ihr Team wichtig und stark.

Оскільки Дороті підготувалася до змін, її команда залишилася важливою і сильною.

Sie halfen noch viele Jahre dabei, Raketen zu den Sternen zu bringen.

Вони продовжували допомагати ракетам досягати зірок протягом багатьох років.

Die anderen Arbeiter lobten Dorothy für ihre kluge Planung.

Інші працівники хвалили Дороті за її розумне планування.

Moral: Diejenigen, die neue Fähigkeiten lernen, bevor Veränderungen kommen, werden immer ihren Platz finden.

Мораль: Ті, хто вивчає нові навички до того, як прийдуть зміни, завжди знайдуть своє місце.