Dorothy Vaughan erlernt die Maschinensprache

Dorothy arbeitete im Großen Himmelsschloss, wo Raketen zu den Sternen flogen.

Dorothy werkte op het Grote Hemelkasteel waar raketten naar de sterren vlogen.

Sie leitete ein Team von weisen Frauen, die nur Papier und Bleistifte benutzten.

Zij leidde een team van wijze vrouwen die alleen papier en potloden gebruikten.

Sie lösten schwierige Zahlenrätsel, die Raketen dabei halfen, ihren Weg zu finden.

Ze losten moeilijke rekenpuzzels op die raketten hielpen hun weg te vinden.

Das Schloss vertraute ihrer sorgfältigen Arbeit vollkommen.

Het kasteel vertrouwde volledig op hun zorgvuldige werk.

Eines Tages kamen magische Denkmaschinen zum Schloss.

Op een dag kwamen er magische denkmachines naar het kasteel.

Diese Metallkästen konnten Zahlenrätsel viel schneller lösen als Menschen.

Deze metalen dozen konden getallenpuzzels veel sneller oplossen dan mensen.

Die Schlossführer sagten, dass die denkenden Maschinen alle Frauen ersetzen würden.

De kasteelleiders zeiden dat de denkende machines alle vrouwen zouden vervangen.

Viele Arbeiter fühlten sich verängstigt und machten sich Sorgen um ihre Zukunft.

Veel arbeiders voelden zich bang en maakten zich zorgen over hun toekomst.

Dorothy sah die Gefahr auf ihr Team zukommen.

Dorothy zag het gevaar op haar team afkomen.

Sie beschloss, die Geheimsprache der denkenden Maschinen zu erlernen.

Ze besloot de geheime taal van de denkende machines te leren.

Nacht für Nacht studierte sie die seltsamen neuen Symbole und Regeln.

Nacht na nacht bestudeerde ze de vreemde nieuwe symbolen en regels.

Die Arbeit war schwer, aber Dorothy gab niemals auf.

Het werk was zwaar, maar Dorothy gaf nooit op.

Dann brachte Dorothy auch ihrem Team die Maschinensprache bei.

Toen leerde Dorothy haar team ook de machinetaal.

Sie zeigte ihnen, wie man den denkenden Maschinen Befehle geben kann.

Ze liet hen zien hoe ze opdrachten konden geven aan de denkende machines.

Bald wurden die weisen Frauen zu den Meisterinnen der magischen Kästen.

Al snel werden de wijze vrouwen de meesters van de magische dozen.

Das Schloss brauchte sie mehr denn je.

Het kasteel had hen harder nodig dan ooit tevoren.

Weil Dorothy sich auf Veränderungen vorbereitete, blieb ihr Team wichtig und stark.

Omdat Dorothy zich voorbereidde op verandering, bleef haar team belangrijk en sterk.

Sie halfen noch viele Jahre dabei, Raketen zu den Sternen zu bringen.

Ze bleven nog vele jaren helpen om raketten naar de sterren te brengen.

Die anderen Arbeiter lobten Dorothy für ihre kluge Planung.

De andere werknemers prezen Dorothy voor haar slimme planning.

Moral: Diejenigen, die neue Fähigkeiten lernen, bevor Veränderungen kommen, werden immer ihren Platz finden.

Moraal: Degenen die nieuwe vaardigheden leren voordat verandering komt, zullen altijd hun plaats vinden.