Disability on the Climate Beat

When a major hurricane hits, most news stories focus on wind speed and flood damage.

Wanneer een grote orkaan toeslaat, richten de meeste nieuwsberichten zich op windsnelheid en overstromingsschade.

But for many disabled people, the real danger starts before the storm.

Maar voor veel mensen met een handicap begint het echte gevaar vóór de storm.

Can they evacuate in a wheelchair?

Kunnen ze evacueren in een rolstoel?

Do the emergency alerts come in a format they can read or hear?

Komen de noodwaarschuwingen in een formaat dat ze kunnen lezen of horen?

Is there a shelter with accessible bathrooms nearby?

Is er een schuilplaats met toegankelijke toiletten in de buurt?

These questions rarely appear in mainstream climate reporting.

Deze vragen verschijnen zelden in de reguliere klimaatberichtgeving.

Disabled journalists and advocates are working to change that.

Journalisten en pleitbezorgers met een handicap werken eraan dit te veranderen.

A reporter who uses a power wheelchair wrote about her experience during a heatwave in a city with few accessible cooling centers.

Een verslaggeefster die een elektrische rolstoel gebruikt, schreef over haar ervaringen tijdens een hittegolf in een stad met weinig toegankelijke koelcentra.

Her story showed readers something they had never seen in a standard climate article.

Haar verhaal liet lezers iets zien dat ze nooit eerder hadden gezien in een standaard klimaatartikel.

An advocate who is Deaf documented how emergency alert systems often fail people who cannot hear sirens.

Een doven pleitbezorger documenteerde hoe noodalarmsystemen vaak tekortschieten voor mensen die sirenes niet kunnen horen.

He helped push a city to add visual and text alerts alongside audio warnings.

Hij hielp een stad ertoe te brengen visuele en tekstwaarschuwingen toe te voegen naast audiowaarschuwingen.

Intersectionality is the idea that different aspects of a person's identity, such as disability, race, and income, combine to shape their experience.

Intersectionaliteit is het idee dat verschillende aspecten van iemands identiteit, zoals handicap, ras en inkomen, samen iemands ervaring vormen.

Disabled climate reporters use this lens to ask who is most at risk and who gets left out of disaster plans.

Gehandicapte klimaatverslaggevers gebruiken deze lens om te vragen wie het meeste risico loopt en wie buiten rampenplannen valt.

Newsrooms that commission disabled journalists, rather than only quoting them as sources after disasters, get more complete and more accurate stories.

Nieuwsredacties die journalisten met een handicap in dienst nemen, in plaats van hen alleen te citeren als bronnen na rampen, krijgen completere en nauwkeurigere verhalen.

Inclusion at the reporting stage changes what gets covered and who gets protected.

Inclusie in de verslaggevingsfase verandert wat er wordt gedekt en wie er beschermd wordt.

Climate journalism becomes stronger when it includes the full range of human experience.

Klimaatjournalistiek wordt sterker wanneer het het volledige spectrum van menselijke ervaringen omvat.