Eine Zikade lebte in einem Baum.

A cicada lived in a tree.

Den ganzen Sommer über sang die Zikade fröhliche Lieder.

All summer, the cicada sang happy songs.

Die Zikade spielte und vergnügte sich jeden Tag.

The cicada played and had fun every day.

Eine Ameise lebte nahe dem Baum.

An ant lived near the tree.

Die Ameise arbeitete den ganzen Sommer hart.

The ant worked hard all summer.

Die Ameise trug Nahrung zu ihrem Heim.

The ant carried food to her home.

Die Ameise sparte Nahrung für den Winter.

The ant saved food for winter.

Die Zikade sah die Ameise arbeiten.

The cicada saw the ant working.

"Warum arbeitest du so viel?"

"Why do you work so much?"

fragte die Zikade.

asked the cicada.

"Komm und sing mit mir!"

"Come and sing with me!"

"Der Sommer ist wunderschön!"

"Summer is beautiful!"

Die Ameise sagte,

The ant said,

"Ich muss jetzt arbeiten."

"I must work now."

"Der Winter kommt."

"Winter is coming."

Ich brauche Nahrung für die kalten Tage.

"I need food for the cold days."

Die Zikade lachte.

The cicada laughed.

"Der Winter ist weit entfernt!"

"Winter is far away!"

"Ich will jetzt singen und spielen."

"I want to sing and play now."

Der Sommer ging zu Ende.

Summer ended.

Der Winter kam.

Winter came.

Es war sehr kalt.

It was very cold.

Es gab nirgendwo etwas zu essen.

There was no food anywhere.

Die Zikade war sehr hungrig.

The cicada was very hungry.

Die Zikade ging zum Heim der Ameise.

The cicada went to the ant's home.

"Bitte hilf mir,"

"Please help me,"

sagte die Zikade.

said the cicada.

"Ich habe kein Futter."

"I have no food."

"Ich habe so großen Hunger."

"I am so hungry."

Die Ameise blickte die Zikade an.

The ant looked at the cicada.

"Was hast du den ganzen Sommer über getan?"

"What did you do all summer?"

fragte die Ameise.

asked the ant.

"Ich sang schöne Lieder,"

"I sang beautiful songs,"

sagte die Zikade.

said the cicada.

Die Ameise sagte,

The ant said,

"Du hast den ganzen Sommer gesungen."

"You sang all summer."

"Nun kannst du den ganzen Winter tanzen."

"Now you can dance all winter."

Die Ameise schloss ihre Tür.

The ant closed her door.

Die Zikade lernte, dass sowohl die Zeit der Arbeit als auch die Zeit des Spiels wichtig sind.

The cicada learned that work time and play time are both important.