Die Schildkröte und der Hase

Einst lebte ein flinker Hase in einem grünen Wald.

Cnce, there was a fast hare and a slow tortoise.

Er war stolz auf seine schnellen Beine und machte sich immer lustig über den langsamen Tortoise.

The hare always made fun of the tortoise for being slow.

"Eines sonnigen Tages forderte Hase Tortoise zu einem Wettrennen heraus. 'Du kannst nie gewinnen', lachte Hase. 'Ich werde dich umkreisen!' Tortoise lächelte einfach nur ruhig und stimmte zu. 'Wir werden sehen, wer am Ende gewinnt", sagte er."

One day, the tortoise had enough and challenged the hare to a race.

Am Startpunkt versammelten sich viele Tiere, um zuzuschauen.

The hare laughed and agreed.

Als der Pfiff ertönte, huschte Hase wie ein Blitz davon und ließ Schildkröte schnell hinter sich.

On the day of the race, the hare ran very fast.

Hase rannte so schnell, dass er bald müde wurde.

He looked back and saw the tortoise far behind.

I have plenty of time," the hare thought.

"I have plenty of time," the hare thought.

I'll take a nap.

"I'll take a nap."

Tier nach Tier jubelte ihm den Weg entlang.

So, he found a shady spot and fell asleep.

Hase hetzte so schnell er konnte, aber es war zu spät.

The tortoise, although slow, kept walking.

Schildkröte hat das Rennen gewonnen!

He never stopped.

Alle klatschten für Schildkröte.

He walked past the hare, who was still sleeping.

"Sogar Hase musste zugeben: 'Geduld zahlt sich aus.'"

When the tortoise reached the finish line, the hare was still asleep.

Die Schildkröte blieb nicht stehen.

When the hare woke up, he ran as fast as he could.

Sie ging langsam weiter.

But it was too late.

Bald kam sie an dem schlafenden Hasen vorbei.

The tortoise had already won the race.

Der Hase wachte zu spät auf.

The hare learned a valuable lesson that day: Slow and steady wins the race.