Die Pickwick-Papiere
The Pickwick Papers
Herr Pickwick und seine drei Freunde gründen einen Klub, um durch England zu reisen und ihre Abenteuer mit der Welt zu teilen. Ihre Reise führt sie in komische Missverständnisse, unerwartete Freundschaften und unvergessliche Begegnungen mit bunten Charakteren.
Herr Pickwick war ein sehr rundlicher Mann, der gerne aß.
Mr. Pickwick was a very round man who loved to eat.
Er hatte drei Freunde, die ebenfalls gerne aßen.
He had three friends who also loved to eat.
Sie beschlossen, durch England zu reisen, um das beste Essen zu finden.
They decided to travel around England to find the best food.
"Lasst uns auf ein Abenteuer gehen!"
"Let's go on an adventure!"
sagte Herr Pickwick.
said Mr. Pickwick.
"Wir werden in jeder Stadt Pasteten und Kuchen essen!"
"We will eat pies and cakes in every town!"
Seine Freunde klatschten in die Hände.
His friends clapped their hands.
Sie packten große Taschen und stiegen in einen Pferdekarren.
They packed big bags and climbed into a horse cart.
In der ersten Stadt fanden sie eine Bäckerei.
In the first town, they found a bakery.
Der Bäcker weinte.
The baker was crying.
"Warum bist du traurig?"
"Why are you sad?"
fragte Herr Pickwick.
asked Mr. Pickwick.
"Ein gemeiner Riese hat alle meine Brotrezepte gestohlen,"
"A mean giant stole all my bread recipes,"
sagte der Bäcker.
said the baker.
Herr Pickwick krempelte seine Ärmel hoch.
Mr. Pickwick rolled up his sleeves.
"Wir werden Ihnen helfen!"
"We will help you!"
Die vier Freunde gingen zur Höhle des Riesen.
The four friends walked to the giant's cave.
Aber der Riese war nicht böse.
But the giant was not mean.
Er war nur sehr hungrig und einsam.
He was just very hungry and lonely.
"Es tut mir leid,"
"I'm sorry,"
sagte der Riese.
said the giant.
"Ich habe deine Rezepte genommen, weil ich Freunde finden wollte."
"I took your recipes because I wanted to make friends."
"Aber ich weiß nicht, wie man backt."
"But I don't know how to bake."
Herr Pickwick lächelte.
Mr. Pickwick smiled.
"Wir können es Ihnen beibringen!"
"We can teach you!"
"Dann können wir alle zusammen backen."
"Then we can all bake together."
Also lehrten sie dem Riesen, wie man Brot backt.
So they taught the giant how to make bread.
Der Riese war sehr glücklich.
The giant was very happy.
Er gab alle Rezepte zurück und backte den größten Kuchen der Welt.
He gave back all the recipes and baked the biggest cake in the world.
Die Freunde teilten den Kuchen mit allen in der Stadt.
The friends shared the cake with everyone in town.
Sie lernten, dass geteiltes Essen immer besser schmeckt.
They learned that sharing food makes everything taste better.
Von diesem Tag an reisten Herr Pickwick und seine Freunde mit dem Riesen.
From that day, Mr. Pickwick and his friends traveled with the giant.
Sie eröffneten Bäckereien in jeder Stadt und gewannen viele neue Freunde.
They opened bakeries in every town and made many new friends.
Das Ende.
The end.