Mein Name ist Bingo.

My name is Bingo.

Ich bin ein kleiner brauner Hund.

I am a small brown dog.

Ich lebe mit Detektiv Sam in Paris.

I live with Detective Sam in Paris.

Sam glaubt, er sei sehr klug.

Sam thinks he is very smart.

Aber ich löse alle Verbrechen.

But I solve all the crimes.

Gestern hörten wir schreckliche Schreie aus dem Nachbarhaus.

Yesterday, we heard terrible screams from the house next door.

Dort lebten zwei Frauen - eine Mutter und ihre Tochter.

Two women lived there - a mother and daughter.

Als die Polizei kam, fanden sie etwas sehr Schlimmes.

When the police came, they found something very bad.

Die Frauen waren tot.

The women were dead.

Die Polizei war verwirrt.

The police were confused.

Die Tür war von innen verschlossen.

The door was locked from inside.

Die Fenster waren zu hoch.

The windows were too high.

Wie ist der Mörder hineingekommen?

How did the killer get in?

Wie ist der Mörder herausgekommen?

How did the killer get out?

Die Nachbarn hörten zwei Stimmen streiten.

The neighbors heard two voices arguing.

Eine Stimme sprach Französisch.

One voice spoke French.

Die andere Stimme war seltsam.

The other voice was strange.

Niemand konnte es verstehen. Sam ging im Zimmer umher.

Nobody could understand it. Sam walked around the room.

Er betrachtete alles mit seiner Lupe.

He looked at everything with his magnifying glass.

Er fühlte sich sehr wichtig.

He felt very important.

Aber ich wusste etwas, was er nicht wusste.

But I knew something he did not know.

Ich roch etwas im Zimmer.

I smelled something in the room.

Es war kein menschlicher Geruch.

It was not a human smell.

Es war wild und stark.

It was wild and strong.

Wie der Zoo.

Like the zoo.

Sam fand lange orangefarbene Haare auf dem Boden.

Sam found long orange hairs on the floor.

"Sehr seltsam,"

"Very strange,"

sagte er.

he said.

"Das sind keine menschlichen Haare."

"These are not human hairs."

Ich bellte zum Fenster hin.

I barked at the window.

Sam blickte auf.

Sam looked up.

An der Wand draußen waren Kratzer.

There were scratches on the wall outside.

Große Kratzer.

Big scratches.

"Ach!"

"Ah!"

sagte Sam.

said Sam.

"Jetzt verstehe ich!"

"I understand now!"

Aber ich habe es zuerst verstanden.

But I understood first.

Der Mörder war keine Person.

The killer was not a person.

Der Mörder war ein Orang-Utan - ein großer orangefarbener Affe.

The killer was an orangutan - a big orange monkey.

Es entkam von einem Schiff.

It escaped from a ship.

Es kletterte die Wand hinauf.

It climbed up the wall.

Es ging durch das Fenster.

It went through the window.

Nachdem das Schreckliche geschehen war, kletterte es wieder hinunter.

After the terrible thing happened, it climbed back down.

Der Seemann, dem der Orang-Utan gehörte, kam, um ihn zu holen.

The sailor who owned the orangutan came to get it.

Er tat ihm sehr leid und er hatte große Angst.

He was very sorry and very scared.

Sam bekam die ganze Anerkennung.

Sam got all the credit.

Die Zeitungen nannten ihn brillant.

The newspapers called him brilliant.

Aber unter uns gesagt, Hunde sind viel bessere Detektive als Menschen.

But between you and me, dogs are much better detectives than humans.

Wir lassen sie nur glauben, dass sie klug sind.

We just let them think they are smart.