Eine Löwenmutter lebte im Wald mit ihren kleinen Jungen.

A mother lion lived in the forest with her baby cubs.

Sie liebte sie sehr und hielt sie in Sicherheit.

She loved them very much and kept them safe.

Eines Tages kam ein Fuchs zu Besuch.

One day, a fox came to visit.

Die Füchsin war sehr stolz auf ihre sieben Fuchswelpen.

The fox was very proud of her seven baby foxes.

Sie redete und redete über all ihre Kinder.

She talked and talked about all her children.

"Ich habe sieben wunderschöne Kinder,"

"I have seven beautiful babies,"

sagte der Fuchs.

said the fox.

"Schau, wie viele Kinder ich habe!"

"Look how many children I have!"

"Wie viele Kinder hast du?"

"How many babies do you have?"

Die Löwenmutter blickte auf ihre beiden kleinen Jungen.

The mother lion looked at her two small cubs.

Sie lächelte sanft.

She smiled softly.

"Ich habe nur zwei Junge,"

"I have only two cubs,"

sagte die Löwin.

said the lioness.

Der Fuchs lachte.

The fox laughed.

"Nur zwei?"

"Only two?"

"Ich habe sieben!"

"I have seven!"

"Ich habe so viel Glück, viele Kinder zu haben."

"I am so lucky to have many children."

Die Löwin blieb einen Moment lang still.

The lioness stayed quiet for a moment.

Dann sagte sie,

Then she said,

"Ja, du hast sieben Kinder."

"Yes, you have seven children."

"Aber meine Kinder sind Löwen."

"But my children are lions."

Der Fuchs hörte auf zu sprechen.

The fox stopped talking.

Sie verstand, was die Löwin meinte.

She understood what the lioness meant.

Es geht nicht darum, wie viele Kinder du hast.

It is not about how many children you have.

Es geht darum, wer sie sind.

It is about who they are.

Die Löwin war stolz auf ihre Jungen.

The lioness was proud of her cubs.

Sie würden zu starken und mutigen Löwen heranwachsen.

They would grow up to be strong and brave lions.

Manchmal ist es besser, weniger von etwas Besonderem zu haben, als viele gewöhnliche Dinge zu besitzen.

Sometimes having fewer of something special is better than having many ordinary things.