Die Krähe und der Schwan
The Crow and the Swan
Eine Krähe sieht einen wunderschönen weißen Schwan und wird neidisch auf sein Aussehen. Die Krähe beschließt, sich zu verändern, um genauso schön wie der Schwan zu werden.
Eine Krähe sah einen wunderschönen weißen Schwan in einem See schwimmen.
A crow saw a beautiful white swan swimming in a lake.
Die Krähe blickte auf ihr eigenes schwarzes Gefieder.
The crow looked at his own black feathers.
Er fühlte sich traurig.
He felt sad.
"Ich möchte weiß und schön sein wie der Schwan,"
"I want to be white and beautiful like the swan,"
dachte die Krähe.
thought the crow.
Die Krähe beobachtete den Schwan jeden Tag.
The crow watched the swan every day.
Er sah den Schwan, wie er sich im klaren Wasser wusch.
He saw the swan washing in the clean water.
"Vielleicht macht mich das Waschen auch weiß,"
"Maybe washing will make me white too,"
sagte die Krähe.
said the crow.
Die Krähe verließ ihr Zuhause in den Bäumen.
The crow left his home in the trees.
Er ging, um am Wasser zu leben.
He went to live by the water.
Jeden Tag wusch er sein schwarzes Gefieder.
Every day he washed his black feathers.
Er rieb und schrubbte sie kräftig.
He rubbed and scrubbed them hard.
Aber seine Federn blieben schwarz.
But his feathers stayed black.
Die Krähe wurde sehr dünn, weil sie ihre gewöhnliche Nahrung in der Nähe des Wassers nicht finden konnte.
The crow got very thin because he could not find his usual food near the water.
Er wurde schwach und krank.
He became weak and sick.
Bald starb die arme Krähe.
Soon the poor crow died.
Seine Federn waren noch immer schwarz.
His feathers were still black.