Mein Name ist Huhn Nummer Eins.

My name is Chicken Number One.

Ich lebte in Gretels Küchengarten.

I lived in Gretel's kitchen garden.

Ich muss dir erzählen, was meinem Freund Huhn Nummer Zwei widerfahren ist. Gretel arbeitete für einen reichen Mann.

I must tell you what happened to my friend Chicken Number Two. Gretel worked for a rich man.

Der reiche Mann erwartete einen Freund zum Abendessen.

The rich man had a friend coming for dinner.

Gretel kochte meinen Freund für ihr Mahl.

Gretel cooked my friend for their meal.

Sie steckte ihn in den Ofen.

She put him in the oven.

Er roch sehr gut.

He smelled very good.

Der reiche Mann ging in seinen Keller, um Wein zu holen.

The rich man went to get wine from his cellar.

Er ließ sich viel Zeit.

He took a long time.

Gretel bekam Hunger.

Gretel got hungry.

Sie dachte,

She thought,

„Ich sollte das Huhn probieren."

"I should taste the chicken."

Nur ein kleines bisschen.

"Just a little bit."

Sie aß einen Flügel.

She ate one wing.

Ach!

"Oh!"

"Das ist so gut!"

"This is so good!"

sagte sie.

she said.

Dann aß sie den anderen Flügel.

Then she ate the other wing.

"Ich muss noch etwas mehr essen,"

"I must eat a little more,"

sagte sie.

she said.

Sie aß und aß.

She ate and ate.

Bald hatte sie meinen ganzen Freund aufgefressen!

Soon, she ate all of my friend!

Der reiche Mann kam zurück.

The rich man came back.

"Wo ist mein Freund?"

"Where is my friend?"

fragte er.

he asked.

"Ist er schon da?"

"Is he here yet?"

"Nein,"

"No,"

sagte Gretel.

said Gretel.

"Aber er kam früher."

"But he came earlier."

Er blickte auf das Huhn.

"He looked at the chicken."

Dann lief er damit weg!

"Then he ran away with it!"

"Er sagte 'Danke für das kostenlose Abendessen!' und ging!"

"He said 'Thank you for the free dinner!' and left!"

Der reiche Mann wurde sehr wütend.

The rich man got very angry.

Er lief hinaus, um seinen Freund zu finden.

He ran outside to find his friend.

Er rief,

He shouted,

"Komm zurück!"

"Come back!"

"Gib mir mein Huhn zurück!"

"Give me my chicken!"

Sein Freund kam den Pfad herauf.

His friend was walking up the path.

Er hörte das Geschrei.

He heard the shouting.

Er dachte, der reiche Mann sei verrückt.

He thought the rich man was crazy.

Also rannte er davon!

So he ran away!

Gretel lachte und lachte.

Gretel laughed and laughed.

Sie bekam ein kostenloses Abendessen.

She got a free dinner.

Der reiche Mann verlor seinen Freund.

The rich man lost his friend.

Und ich verlor auch meinen Freund.

And I lost my friend too.

Aber ich habe etwas Wichtiges gelernt: Vertraue niemals einem hungrigen Koch!

But I learned something important: Never trust a hungry cook!