Cover of The Cat and the Birds

Die Katze und die Vögel

Review
Compare with:

Eine Katze lebte nahe einem großen Baum.

A cat lived near a big tree.

Viele Vögel lebten in dem Baum.

Many birds lived in the tree.

Die Katze wollte die Vögel fangen und fressen.

The cat wanted to catch the birds and eat them.

Der Katze kam eine Idee.

The cat had an idea.

Er stellte sich krank.

He pretended to be sick.

Er legte sich unter den Baum und bewegte sich nicht.

He lay down under the tree and did not move.

Er schloss die Augen und atmete langsam.

He closed his eyes and breathed slowly.

Die Vögel sahen die Katze.

The birds saw the cat.

"Schau,"

"Look,"

sagte ein Vogel.

said one bird.

"Die Katze ist sehr krank."

"The cat is very sick."

Vielleicht wird er bald sterben.

"Maybe he will die soon."

Einige junge Vögel empfanden Mitleid mit der Katze.

Some young birds felt sorry for the cat.

"Wir sollten ihm helfen,"

"We should help him,"

sagten sie.

they said.

"Er sieht so traurig und krank aus."

"He looks so sad and sick."

Aber ein alter, weiser Vogel schüttelte den Kopf.

But an old, wise bird shook his head.

"Nein,"

"No,"

sagte er.

he said.

"Geh nicht in die Nähe der Katze."

"Do not go near the cat."

Diese Katze ist nicht wirklich krank.

"This cat is not really sick."

Er stellt sich nur so.

"He is pretending."

Er will uns täuschen.

"He wants to trick us."

Die jungen Vögel hörten nicht zu.

The young birds did not listen.

Sie flogen vom Baum herunter.

They flew down from the tree.

Sie wollten der kranken Katze helfen.

They wanted to help the sick cat.

Als die Vögel sich näherten, sprang die Katze schnell auf.

When the birds came close, the cat jumped up quickly.

Er war überhaupt nicht krank!

He was not sick at all!

Er versuchte, die Vögel mit seinen Krallen zu fangen.

He tried to catch the birds with his claws.

Die Vögel flogen schnell davon.

The birds flew away fast.

Sie hatten Angst.

They were scared.

Der alte Vogel hatte recht!

"The old bird was right!"

sagten sie.

they said.

"Die Katze hat uns belogen!"

"The cat was lying to us!"

Von diesem Tag an vertrauten die Vögel der Katze nie wieder.

From that day, the birds never trusted the cat again.

Sie lernten, dass Feinde sich nicht ändern.

They learned that enemies do not change.

Sie halten sich fern von der Gefahr.

They stay far away from danger.