Mein Name ist Karotte.

My name is Carrot.

Ich bin ein Gemüse im Garten.

I am a vegetable in the garden.

Ich sehe alles, was hier geschieht.

I see everything that happens here.

Heute kommt ein großer Hase in unseren Garten.

Today, a big rabbit comes to our garden.

Er ist sehr hungrig.

He is very hungry.

Er frisst meine grünen Blätter.

He eats my green leaves.

Ich bin wütend!

I am angry!

"Hör auf, mich zu fressen!"

"Stop eating me!"

schreie ich.

I shout.

Das Kaninchen sieht überrascht aus.

The rabbit looks surprised.

"Ach!"

"Oh!"

"Du kannst sprechen!"

"You can talk!"

"Ja, ich kann sprechen."

"Yes, I can talk."

"Und du frisst mich!"

"And you are eating me!"

"Es tut mir leid,"

"I am sorry,"

sagt der Hase.

says the rabbit.

„Ich bin sehr hungrig."

"I am very hungry."

"Mein Name ist Bunny."

"My name is Bunny."

"Mein Name ist Karotte."

"My name is Carrot."

"Wenn du aufhörst, mich zu essen, werde ich dir helfen."

"If you stop eating me, I will help you."

"Wie kannst du mir helfen?"

"How can you help me?"

fragt Bunny.

asks Bunny.

"Ich weiß, wo der Bauer das beste Futter aufbewahrt."

"I know where the farmer keeps the best food."

"Süße Äpfel."

"Sweet apples."

"Frischer Salat."

"Fresh lettuce."

"Aber du musst etwas versprechen."

"But you must promise something."

"Was muss ich versprechen?"

"What must I promise?"

"Du musst mich heiraten,"

"You must marry me,"

sage ich.

I say.

Bunny lacht.

Bunny laughs.

"Du bist eine Karotte!"

"You are a carrot!"

"Ich bin ein Kaninchen!"

"I am a rabbit!"

"Wie können wir heiraten?"

"How can we marry?"

"In diesem Garten geschieht Zauber,"

"Magic happens in this garden,"

sage ich ihm.

I tell him.

Bunny denkt.

Bunny thinks.

Er ist sehr hungrig.

He is very hungry.

"Gut, ich verspreche es."

"Okay, I promise."

Ich sage ihm, wo er das Essen finden kann.

I tell him where to find the food.

Das Häschen frisst und frisst.

Bunny eats and eats.

Er ist glücklich.

He is happy.

Aber dann versucht Bunny wegzulaufen.

But then Bunny tries to run away.

Er will keine Karotte heiraten.

He does not want to marry a carrot.

Warte!

"Wait!"

schreie ich.

I shout.

"Du hast es versprochen!"

"You promised!"

Plötzlich fühle ich mich seltsam.

Suddenly, I feel strange.

Mir wachsen Beine!

I am growing legs!

Ich bekomme Arme!

I am growing arms!

Die Gartenmagie wirkt!

The garden magic is working!

Jetzt bin ich halb Karotte, halb Mädchen.

Now I am half-carrot, half-girl.

Ich habe oranges Haar und grüne Kleidung.

I have orange hair and green clothes.

Der Hase hört auf zu rennen.

Bunny stops running.

Sein Mund öffnet sich weit.

His mouth opens wide.

"Jetzt können wir heiraten,"

"Now we can marry,"

sage ich mit einem Lächeln.

I say with a smile.

Bunny sieht mich an.

Bunny looks at me.

Ich bin nicht mehr nur eine Karotte.

I am not just a carrot anymore.

Ich bin etwas Neues und Besonderes.

I am something new and special.

"Du bist schön,"

"You are beautiful,"

sagt er.

he says.

Wir haben eine Hochzeit im Garten.

We have a wedding in the garden.

Alle Gemüse kommen zum Zuschauen.

All the vegetables come to watch.

Die Tomaten sind rot vor Freude.

The tomatoes are red with joy.

Der Mais tanzt im Wind.

The corn dances in the wind.

Nun leben Bunny und ich zusammen.

Now Bunny and I live together.

Er beschützt den Garten.

He protects the garden.

Ich züchte das beste Gemüse.

I grow the best vegetables.

Und sie fressen mich nie wieder.

And they never eat me again.