Eine Fledermaus flog im Wald.

A bat was flying in the forest.

Er stürzte hinab und verletzte sich den Flügel.

He fell down and hurt his wing.

Ein Wiesel fand ihn am Boden.

A weasel found him on the ground.

"Du bist ein Vogel!"

"You are a bird!"

sagte das Wiesel.

said the weasel.

"Ich fresse alle Vögel."

"I eat all birds."

Ich werde dich jetzt fressen.

"I will eat you now."

"Nein, nein!"

"No, no!"

sagte die Fledermaus.

said the bat.

"Ich bin kein Vogel."

"I am not a bird."

"Sieh mich an."

"Look at me."

"Ich habe Fell wie du."

"I have fur like you."

"Ich habe keine Federn."

"I have no feathers."

"Ich bin wie eine Maus."

"I am like a mouse."

Das Wiesel blickte die Fledermaus an.

The weasel looked at the bat.

Du hast recht.

"You are right."

Du bist kein Vogel.

"You are not a bird."

Du kannst gehen.

"You can go."

Die Fledermaus flog davon.

The bat flew away.

Am nächsten Tag fiel die Fledermaus wieder herunter.

The next day, the bat fell down again.

Ein anderes Wiesel fand ihn.

Another weasel found him.

"Du bist eine Maus!"

"You are a mouse!"

sagte das zweite Wiesel.

said the second weasel.

"Ich fresse alle Mäuse."

"I eat all mice."

"Ich werde dich jetzt fressen."

"I will eat you now."

"Nein, nein!"

"No, no!"

sagte die Fledermaus.

said the bat.

"Ich bin keine Maus."

"I am not a mouse."

"Sieh mich an."

"Look at me."

"Ich habe Flügel."

"I have wings."

Ich kann fliegen wie ein Vogel.

"I can fly like a bird."

Ich bin keine Maus.

"I am not a mouse."

Das Wiesel blickte auf die Flügel der Fledermaus.

The weasel looked at the bat's wings.

Du hast recht.

"You are right."

"Du bist keine Maus."

"You are not a mouse."

Du kannst gehen.

"You can go."

Die Fledermaus flog wieder davon.

The bat flew away again.

Er war glücklich, weil er verwandeln konnte, was er war, wenn er Hilfe brauchte.

He was happy because he could change what he was when he needed help.