Hallo!

Hi!

Ich bin Doktor Schnurrbart, eine Zauberkatze, die kaputtes Spielzeug repariert.

I'm Doctor Whiskers, a magic cat who fixes broken toys.

Lass mich dir von drei albernen Doktoren erzählen, die in meine Stadt kamen.

Let me tell you about three silly doctors who came to my town.

Diese drei Ärzte hielten sich für sehr klug.

These three doctors thought they were very smart.

Sie gingen umher und sagten,

They walked around saying,

"Wir können alles reparieren!"

"We can fix anything!"

"Wir sind die besten Ärzte der Welt!"

"We are the best doctors in the world!"

Die Leute in der Stadt sagten,

The people in town said,

„Beweist es!"

"Prove it!"

Der erste Arzt schnitt sich seine eigene Hand ab.

The first doctor cut off his own hand.

Schau!

"Look!"

"Ich werde es morgen zurücklegen!"

"I will put it back tomorrow!"

Er steckte seine Hand in eine Kiste.

He put his hand in a box.

Der zweite Arzt zog sein eigenes Herz heraus.

The second doctor pulled out his own heart.

Sieh!

"See!"

"Ich werde es morgen reparieren!"

"I will fix it tomorrow!"

Er legte sein Herz in ein Glas.

He put his heart in a jar.

Der dritte Arzt nahm sich seine eigenen Augen heraus.

The third doctor took out his own eyes.

Seht!

"Watch!"

"Ich werde sie morgen zurücklegen!"

"I will put them back tomorrow!"

Er legte seine Augen in eine Schale.

He put his eyes in a bowl.

Doch in jener Nacht kam ein hungriges Dienstmädchen in die Küche.

But that night, a hungry servant girl came to the kitchen.

Sie sah die Hand und dachte,

She saw the hand and thought,

„Mmm, Hühnchen!"

"Mmm, chicken!"

Sie hat es gegessen!

She ate it!

Sie legte stattdessen eine Katzenpfote in die Schachtel.

She put a cat's paw in the box instead.

Sie sah das Herz und dachte,

She saw the heart and thought,

„Mmm, Fleisch!"

"Mmm, meat!"

Sie hat es gegessen!

She ate it!

Sie legte stattdessen ein Schweineherz in das Glas.

She put a pig's heart in the jar instead.

Sie sah die Augen und dachte,

She saw the eyes and thought,

"Mmm, Trauben!"

"Mmm, grapes!"

Sie hat sie gegessen!

She ate them!

Sie legte stattdessen Eulenaugen in die Schüssel.

She put owl eyes in the bowl instead.

Am nächsten Morgen setzten die Ärzte alles wieder ein.

The next morning, the doctors put everything back.

Aber jetzt hatte der erste Arzt eine Katzenpfote.

But now the first doctor had a cat paw.

Er konnte die Menschen nur kratzen, nicht ihnen helfen.

He could only scratch people, not help them.

Der zweite Arzt hatte ein Schweineherz.

The second doctor had a pig heart.

Er wollte nur fressen und im Schlamm schlafen.

He only wanted to eat and sleep in mud.

Der dritte Arzt hatte Eulenaugen.

The third doctor had owl eyes.

Er konnte nur nachts sehen und sagte immer wieder

He could only see at night and kept saying

"Huu!"

"Hoo!"

"Huu!"

"Hoo!"

Die Stadtbewohner lachten.

The town people laughed.

"Ihr seid keine guten Ärzte!"

"You are not good doctors!"

"Geht weg!"

"Go away!"

Die drei Ärzte liefen sehr beschämt davon.

The three doctors ran away, very embarrassed.

An diesem Tag lernte ich: Gib nicht an.

I learned that day: Don't show off.

Sei einfach freundlich und hilf anderen.

Just be kind and help others.