Ein Mann kam mit einer alten, zerbrochenen Axt in den Wald.

A man came to the forest with an old, broken axe.

Er konnte damit keine Bäume fällen. Der Mann bat die Bäume um Hilfe.

He could not cut any trees with it. The man asked the trees for help.

„Bitte gebt mir ein kleines Stück Holz,"

"Please give me a small piece of wood,"

sagte er.

he said.

„Ich muss einen neuen Stiel für meine Axt machen."

"I need to make a new handle for my axe."

Die Bäume empfanden Mitleid mit dem Mann.

The trees felt sorry for the man.

Sie sprachen miteinander und beschlossen, ihm zu helfen.

They talked together and decided to help him.

Sie gaben ihm ein starkes Stück Holz.

They gave him a strong piece of wood.

Der Mann fertigte einen neuen Stiel für seine Axt.

The man made a new handle for his axe.

Nun war seine Axt sehr scharf und stark.

Now his axe was very sharp and strong.

Doch dann begann der Mann, die Bäume zu fällen.

But then the man began to cut down the trees.

Er fällte viele Bäume im Wald.

He cut down many trees in the forest.

Die alten Bäume waren sehr traurig.

The old trees were very sad.

Sie sagten zueinander,

They said to each other,

"Wir haben einen großen Fehler gemacht."

"We made a big mistake."

Wir haben ihm geholfen, seine Axt zu reparieren.

"We helped him fix his axe."

Jetzt benutzt er sie, um uns zu vernichten.

"Now he is using it to destroy us."

Wir haben ihm die Macht gegeben, uns zu verletzen.

"We gave him the power to hurt us."

Der Mann fällte immer mehr Bäume.

The man cut down more and more trees.

Die Bäume konnten nichts tun, um ihn aufzuhalten.

The trees could do nothing to stop him.