Ein Frosch lebte in einem kleinen Teich.

A frog lived in a small pond.

Er war dort nicht glücklich.

He was not happy there.

Er wollte wichtig sein.

He wanted to be important.

Eines Tages sah der Frosch einen großen Ochsen, der Wasser trank.

One day, the frog saw a big ox drinking water.

Der Ochse war sehr groß und stark.

The ox was very big and strong.

Alle Tiere blickten den Ochsen mit Respekt an.

All the animals looked at the ox with respect.

Der Frosch dachte,

The frog thought,

"Ich möchte groß sein wie der Ochse."

"I want to be big like the ox."

"Dann werden mich alle auch respektieren."

"Then everyone will respect me too."

Der Frosch holte tief Luft.

The frog took a deep breath.

Er machte seinen Körper größer.

He made his body bigger.

Aber er war immer noch viel kleiner als der Ochse.

But he was still much smaller than the ox.

"Ich muss größer werden,"

"I need to be bigger,"

sagte der Frosch.

said the frog.

Er holte noch einmal tief Luft.

He took another deep breath.

Sein Körper wuchs weiter.

His body grew more.

Aber er war immer noch nicht so groß wie der Ochse. Die Freunde des Frosches sagten,

But he was still not as big as the ox. The frog's friends said,

"Hör auf!"

"Stop!"

"Du bist jetzt groß genug!"

"You are big enough now!"

Aber der Frosch hörte nicht zu.

But the frog did not listen.

Er wollte genauso sein wie der Ochse.

He wanted to be exactly like the ox.

Er holte so tief Luft, wie er nur konnte.

He took the biggest breath he could.

Der Frosch blähte sich immer größer und größer auf.

The frog blew up bigger and bigger.

Plötzlich konnte sein Körper nicht mehr so viel Luft fassen.

Suddenly, his body could not hold so much air.

Platsch!

Pop!

Der Frosch platzte.

The frog burst.

Die anderen Frösche waren sehr traurig.

The other frogs were very sad.

Sie lernten, dass es gefährlich ist zu versuchen, jemand zu sein, der man nicht ist.

They learned that it is dangerous to try to be someone you are not.

Es ist besser, glücklich mit dem zu sein, was man ist.

It is better to be happy with who you are.