Hallo alle zusammen!

Hi everyone!

Das ist Magic Mirror News, und ich habe die BESTE Geschichte für euch heute!

This is Magic Mirror News, and I have the BEST story for you today!

Also dann

So there

ist da dieser Prinz, verstehst du?

's this prince, right?'

Prinz Alex. Sein Vater ist der König.

'Prince Alex. His dad is the king.'

Aber hier

'But here'

"Aber hier ist das Verrückte - dieser Junge hat vor NICHTS Angst!"

s the crazy part - this boy is not scared of ANYTHING!

Weder vor Spinnen, noch vor Donner, noch vor seiner Mutter, wenn sie wütend ist!

Not spiders, not thunder, not even his mom when she's angry!

Der König ist besorgt.

The king is worried.

"Ein guter König muss die Furcht kennen,"

"A good king needs to know fear,"

sagt er.

he says.

„Angst hält dich sicher!"

"Fear keeps you safe!"

Also schickt der König Alex auf eine Queste.

So the king sends Alex on a quest.

"Geh und finde etwas, das dir Angst macht,"

"Go find something that scares you,"

sagt er zu seinem Sohn.

he tells his son.

Alex packt seine Tasche und verlässt das Schloss.

Alex packs his bag and leaves the castle.

Zuerst begegnet er einem großen Drachen.

First, he meets a big dragon.

Der Drache speit Feuer!

The dragon breathes fire!

Aber Alex sagt nur,

But Alex just says,

"Cool!"

"Cool!"

"Kannst du mein Mittagessen kochen?"

"Can you cook my lunch?"

Der Drache ist so überrascht, dass er Alex' Freund wird.

The dragon is so surprised that he becomes Alex's friend.

Als Nächstes findet Alex einen dunklen Wald voller Geister.

Next, Alex finds a dark forest full of ghosts.

Die Geister versuchen, ihm Angst zu machen.

The ghosts try to scare him.

Sie machen unheimliche Geräusche -

They make scary sounds -

BUUUH!

"BOOOO!"

Aber Alex klatscht in die Hände.

But Alex claps his hands.

"Großartige Vorstellung!"

"Great show!"

sagt er.

he says.

"Mach es noch einmal!"

"Do it again!"

Die Geister sind verwirrt.

The ghosts are confused.

Sie fangen stattdessen an zu lachen.

They start laughing instead.

Dann begegnet Alex einem Riesen mit drei Köpfen.

Then Alex meets a giant with three heads.

Der Riese ist sehr gemein und sehr hässlich.

The giant is very mean and very ugly.

Aber Alex sagt,

But Alex says,

"Wow!"

"Wow!"

"Du musst so viel Geld für Hüte sparen!"

"You must save so much money on hats!"

Der Riese weiß nicht, was er sagen soll.

The giant doesn't know what to say.

Er fängt an zu weinen, weil noch nie jemand nett zu ihm war.

He starts crying because no one was ever nice to him before.

Schließlich kommt Alex in ein kleines Dorf.

Finally, Alex comes to a small village.

Dort

There

Da ist eine alte Frau.

's an old woman there.'

Sie

'She'

ist sehr krank und sehr traurig.

s very sick and very sad.

Sie hat kein Essen und kein Geld.

She has no food and no money.

Alex blickt sie an und spürt plötzlich etwas Neues in seiner Brust.

Alex looks at her and suddenly feels something new in his chest.

Sein Herz schmerzt.

His heart hurts.

Seine Augen werden feucht.

His eyes get wet.

"Ist alles in Ordnung?"

"Are you okay?"

fragt die alte Frau.

asks the old woman.

"Ich glaube... ich glaube, ich habe Angst,"

"I think... I think I'm scared,"

sagt Alex.

says Alex.

"Ich habe Angst, dass du stirbst."

"I'm scared you will die."

"Ich habe Angst, dass ich dir nicht helfen kann."

"I'm scared I can't help you."

Alex gibt der Frau all sein Geld.

Alex gives the woman all his money.

Er bleibt viele Tage bei ihr.

He stays with her for many days.

Er bringt ihr Essen und Medizin.

He brings her food and medicine.

Als Alex nach Hause geht, fragt sein Vater,

When Alex goes home, his father asks,

"Hast du die Angst gefunden?"

"Did you find fear?"

"Ja,"

"Yes,"

sagt Alex.

says Alex.

"Ich habe das Allererschreckendste gefunden."

"I found the scariest thing of all."

"Ich habe Angst davor, Menschen nicht zu helfen, die mich brauchen."

"I'm scared of not helping people who need me."

Der König lächelt.

The king smiles.

"Nun wirst du ein großer König sein."

"Now you will be a great king."

Das ist die Wahrheit, Leute!

And that's the tea, people!

Manchmal ist das Mutigste, sich um andere zu kümmern!

Sometimes the bravest thing is caring about others!

Das war die Magische Spiegel Nachrichten, wir verabschieden uns!

This is Magic Mirror News, signing off!