Ein Hirsch lief schnell durch den Wald.

A deer was running fast through the forest.

Jäger verfolgten ihn mit ihren Hunden.

Hunters were chasing him with their dogs.

Das Reh war sehr verängstigt.

The deer was very scared.

Er sah eine große Ranke mit vielen Blättern.

He saw a big vine with many leaves.

Die Rebe wuchs an einem hohen Baum empor.

The vine was growing up a tall tree.

Das Reh verbarg sich hinter dem dichten Laub.

The deer hid behind the thick leaves.

Die Jäger konnten ihn nicht sehen.

The hunters could not see him.

Die Jäger suchten überall.

The hunters looked everywhere.

Sie konnten den Hirsch nicht finden.

They could not find the deer.

Nach langer Zeit gingen sie mit ihren Hunden fort.

After a long time, they went away with their dogs.

Das Reh war glücklich.

The deer was happy.

Er war jetzt in Sicherheit.

He was safe now.

Die Ranke hatte ihm das Leben gerettet.

The vine had saved his life.

Doch dann verspürte der Hirsch Hunger.

But then the deer felt hungry.

Er blickte auf die grünen Blätter um sich herum.

He looked at the green leaves around him.

Sie sahen essbar aus.

They looked good to eat.

Das Reh begann, die Blätter der Rebe zu fressen.

The deer started to eat the vine's leaves.

Er fraß immer mehr Blätter.

He ate more and more leaves.

Die Blätter waren sehr schmackhaft.

The leaves were very tasty.

Bald hatte die Rebe keine Blätter mehr.

Soon, the vine had no leaves left.

Das Reh konnte sich nicht mehr verstecken.

The deer could not hide anymore.

Jeder konnte ihn nun sehen.

Everyone could see him now.

Die Jäger kamen zurück.

The hunters came back.

Sie sahen den Hirsch sofort.

They saw the deer right away.

Sie fingen ihn mühelos.

They caught him easily.

Der Hirsch war sehr traurig.

The deer was very sad.

Er sagte,

He said,

"Die Rebe hat mir geholfen."

"The vine helped me."

Aber ich habe der Rebe wehgetan.

"But I hurt the vine."

"Nun bin ich in Schwierigkeiten, weil ich nicht dankbar war."

"Now I am in trouble because I was not thankful."