Der Fuchs und die Krähe
The Fox and the Crow
Ein schlauer Fuchs entdeckt eine Krähe, die in einem Baum sitzt und ein leckeres Stück Käse im Schnabel hat. Der hungrige Fuchs muss einen Weg finden, um den Käse für sich zu bekommen.
Eine Krähe fand ein großes Stück Käse.
A crow found a big piece of cheese.
Sie flog mit dem Käse im Schnabel hinauf zu einem Baum.
She flew up to a tree with the cheese in her mouth.
Ein Fuchs ging vorbei und sah die Krähe.
A fox walked by and saw the crow.
Er begehrte den Käse sehr.
He wanted the cheese very much.
"Hallo, schöne Krähe!"
"Hello, beautiful crow!"
sagte der Fuchs.
said the fox.
"Du bist so schön!"
"You are so pretty!"
"Deine schwarzen Federn sind wundervoll!"
"Your black feathers are wonderful!"
Die Krähe fühlte sich glücklich, sagte aber nichts.
The crow felt happy but did not say anything.
Sie behielt den Käse in ihrem Schnabel.
She kept the cheese in her mouth.
"Ich finde, du hast auch eine schöne Stimme,"
"I think you have a beautiful voice too,"
sagte der Fuchs.
said the fox.
"Kannst du für mich singen?"
"Can you sing for me?"
"Bitte sing ein Lied!"
"Please sing one song!"
Die Krähe wollte ihre Stimme zeigen.
The crow wanted to show her voice.
Sie öffnete ihren Schnabel, um zu singen.
She opened her mouth to sing.
Der Käse fiel hinunter.
The cheese fell down.
Der Fuchs fing ihn auf und fraß ihn schnell.
The fox caught it and ate it quickly.
"Danke für den Käse!"
"Thank you for the cheese!"
sagte der Fuchs.
said the fox.
„Das nächste Mal höre nicht auf süße Worte von Fremden."
"Next time, do not listen to sweet words from strangers."
Der Fuchs lief davon.
The fox ran away.
Die Krähe saß ohne Käse im Baum und fühlte sich sehr traurig.
The crow sat in the tree with no cheese and felt very sad.