Mein Name ist Splash.

My name is Splash.

Ich bin ein kleiner Frosch, der im Palastteich lebt.

I am a small frog who lives in the palace pond.

Ich sehe alles, was hier geschieht.

I see everything that happens here.

Heute möchte ich dir von meinem Freund Gary erzählen.

Today I want to tell you about my friend Gary.

Gary war ein Prinz, aber er hatte ein großes Problem.

Gary was a prince, but he had a big problem.

Er war sehr unhöflich zu allen.

He was very rude to everyone.

Er war gemein zu den Dienern.

He was mean to servants.

Er lachte über arme Leute.

He laughed at poor people.

Er sagte nie

He never said

bitte

"please"

oder

or

danke.

"thank you."

Eines Tages kam eine alte Frau zum Palast.

One day, an old woman came to the palace.

Sie bat um Nahrung.

She asked for food.

Gary sagte,

Gary said,

"Geh weg, hässliche Frau!"

"Go away, ugly woman!"

Die alte Frau war in Wahrheit eine Zauberfee.

The old woman was actually a magic fairy.

Sie war sehr zornig.

She was very angry.

"Du bist hässlich von innen,"

"You are ugly inside,"

sagte sie.

she said.

"Jetzt wirst du auch äußerlich hässlich sein!"

"Now you will be ugly outside too!"

Sie zeigte mit dem Finger auf Gary.

She pointed her finger at Gary.

PUFF!

POOF!

Gary wurde ein Frosch, genau wie ich. Aber Gary war nicht glücklich, ein Frosch zu sein.

Gary became a frog just like me. But Gary was not happy being a frog.

Er weinte jeden Tag.

He cried every day.

"Ich will wieder ein Prinz sein!"

"I want to be a prince again!"

sagte er.

he said.

Er tat mir leid.

I felt sorry for him.

"Hör zu,"

"Listen,"

sagte ich zu ihm.

I told him.

"Die Fee sagte, du musst lernen, gütig zu sein."

"The fairy said you must learn to be kind."

"Dann wird die Magie vielleicht aufhören."

"Then maybe the magic will stop."

Gary glaubte mir zunächst nicht.

Gary did not believe me at first.

Aber er hatte keine Wahl.

But he had no choice.

Er begann, anderen Tieren zu helfen.

He started to help other animals.

Er teilte sein Futter mit hungrigen Fischen.

He shared his food with hungry fish.

Er sagte freundliche Dinge zu den Enten.

He said nice things to the ducks.

Er half verirrten Käfern, den Weg nach Hause zu finden.

He helped lost bugs find their way home.

Nach vielen Monaten wurde Gary sehr gütig.

After many months, Gary became very kind.

Er war nicht mehr derselbe unhöfliche Prinz.

He was not the same rude prince anymore.

Eines Morgens erwachte Gary und er war wieder ein Mensch!

One morning, Gary woke up and he was human again!

Die Fee beobachtete von hinter einem Baum.

The fairy was watching from behind a tree.

Sie lächelte und ging fort.

She smiled and walked away.

Gary wurde der gütigste Prinz der Welt.

Gary became the kindest prince in the world.

Und wir blieben für immer beste Freunde.

And we stayed best friends forever.

Ende.

The end.