Ein Mann wollte in eine andere Stadt reisen.

A man wanted to travel to another town.

Der Tag war sehr heiß.

The day was very hot.

Er mietete einen Esel von einem Eselbesitzer.

He rented a donkey from a donkey owner.

Der Mann setzte sich auf den Esel und sie begannen zu gehen.

The man sat on the donkey and they started walking.

Die Sonne war sehr hell und heiß.

The sun was very bright and hot.

Der Mann fühlte sich müde und heiß.

The man felt tired and hot.

Am Mittag hielt der Mann den Esel an.

At noon, the man stopped the donkey.

Er stieg ab und setzte sich in den Schatten des Esels, um zu ruhen.

He got off and sat in the donkey's shadow to rest.

Der Schatten war kühl und angenehm.

The shadow was cool and nice.

Der Eselbesitzer sah dies.

The donkey owner saw this.

Er wurde zornig.

He became angry.

"Du kannst dort nicht sitzen!"

"You cannot sit there!"

sagte er.

he said.

"Du hast nur meinen Esel gemietet."

"You only rented my donkey."

"Du hast seinen Schatten nicht gemietet!"

"You did not rent his shadow!"

Der Mann stand auf.

The man stood up.

"Ich habe den Esel gemietet,"

"I rented the donkey,"

sagte er.

he said.

"Der Schatten kommt mit dem Esel."

"The shadow comes with the donkey."

"Ich kann im Schatten sitzen!"

"I can sit in the shadow!"

Der Eselbesitzer schüttelte den Kopf.

The donkey owner shook his head.

Nein!

"No!"

Der Schatten gehört mir.

"The shadow is mine."

"Sie müssen mehr Geld für den Schatten bezahlen!"

"You must pay more money for the shadow!"

Die beiden Männer begannen zu kämpfen.

The two men began to fight.

Sie schrien sich an.

They shouted at each other.

Sie stießen sich gegenseitig.

They pushed each other.

Der Kampf wurde immer größer.

The fight became bigger and bigger.

Während die Männer kämpften, bekam der Esel Angst.

While the men were fighting, the donkey got scared.

Der Esel lief davon, um einen ruhigen Ort zu finden.

The donkey ran away to find a quiet place.

Nun hatten die Männer weder einen Esel noch einen Schatten.

Now the men had no donkey and no shadow.

Sie blickten umher.

They looked around.

Der Esel war verschwunden.

The donkey was gone.

Sie hatten nichts.

They had nothing.

Die beiden Männer hörten auf zu kämpfen.

The two men stopped fighting.

Sie fühlten sich sehr albern.

They felt very silly.

Sie hatten um nichts gekämpft und alles verloren.

They had fought over nothing and lost everything.