Zwei Freunde wandelten durch einen Wald.

Two friends were walking through a forest.

Sie versprachen einander zu helfen, falls Gefahr drohte.

They promised to help each other if there was danger.

Plötzlich kam ein großer Bär hinter den Bäumen hervor.

Suddenly, a big bear came out from behind the trees.

Der Bär sah wütend und hungrig aus.

The bear looked angry and hungry.

Ein Freund hatte große Angst.

One friend was very scared.

Er kletterte schnell auf einen hohen Baum hinauf.

He quickly climbed up a tall tree.

Er half seinem Freund nicht.

He did not help his friend.

Er dachte nur an sich selbst.

He only thought about himself.

Der andere Freund konnte nicht gut auf Bäume klettern.

The other friend could not climb trees well.

Er hatte keine Zeit wegzulaufen.

He had no time to run away.

Er erinnerte sich daran, dass Bären keine toten Tiere fressen.

He remembered that bears do not eat dead animals.

Also legte er sich auf den Boden.

So he lay down on the ground.

Er bewegte sich nicht.

He did not move.

Er atmete nicht laut.

He did not breathe loudly.

Er stellte sich tot.

He pretended to be dead.

Der Bär kam dem Mann am Boden nahe.

The bear came close to the man on the ground.

Der Bär beschnupperte ihn.

The bear smelled him.

Der Bär hielt seine Schnauze nahe an das Ohr des Mannes.

The bear put its nose near the man's ear.

Der Mann hatte große Angst, aber er bewegte sich nicht.

The man was very scared, but he did not move.

Nach einigen Minuten ging der Bär weg.

After a few minutes, the bear walked away.

Bären mögen keine toten Dinge.

Bears do not like dead things.

Der Freund im Baum kam herunter.

The friend in the tree came down.

Er war glücklich, dass sein Freund in Sicherheit war.

He was happy his friend was safe.

"Was hat der Bär dir ins Ohr geflüstert?"

"What did the bear say in your ear?"

fragte er mit einem Lächeln.

he asked with a smile.

Der Mann am Boden war zornig.

The man on the ground was angry.

Er sagte,

He said,

"Der Bär hat mir etwas Wichtiges gesagt."

"The bear told me something important."

Er sagte, ich solle nicht mit Freunden reisen, die mich im Stich lassen, wenn Gefahr droht.

"He said I should not travel with friends who leave me when there is danger."

Der Mann ging fort.

The man walked away.

Er wollte nicht mehr befreundet sein.

He did not want to be friends anymore.