Ein blinder Mann lebte in einem kleinen Dorf.

A blind man lived in a small village.

Er konnte nichts sehen, aber er war sehr weise.

He could not see anything, but he was very wise.

Eines Tages kam ein junges Löwenjunges in das Dorf.

One day, a young lion cub came to the village.

Das Junge war verloren und hungrig.

The cub was lost and hungry.

Die Dorfbewohner fürchteten sich vor dem Löwenjungen.

The villagers were afraid of the lion cub.

Sie liefen davon und versteckten sich in ihren Häusern.

They ran away and hid in their houses.

Der blinde Mann hörte das kleine Tier weinen.

The blind man heard the small animal crying.

Er ging langsam auf das Geräusch zu.

He walked slowly toward the sound.

Er berührte das Junge behutsam mit seinen Händen.

He touched the cub gently with his hands.

"Das ist nur ein Baby,"

"This is just a baby,"

sagte der Blinde.

said the blind man.

"Es ist weich und klein."

"It is soft and small."

Es braucht Hilfe.

"It needs help."

Der blinde Mann gab dem Jungen etwas Milch und Futter.

The blind man gave the cub some milk and food.

Er kümmerte sich um den kleinen Löwen, als wäre er sein eigenes Kind.

He took care of the little lion like it was his own child.

Die Dorfbewohner schauten von ihren Fenstern aus zu.

The villagers watched from their windows.

Sie sagten,

They said,

"Der Blinde ist töricht."

"The blind man is foolish."

"Dieses Tier wird groß und gefährlich werden."

"That animal will grow big and dangerous."

Aber der blinde Mann war jeden Tag gütig zu dem Jungtier.

But the blind man was kind to the cub every day.

Das Junge wurde größer und kräftiger.

The cub grew bigger and stronger.

Es liebte den blinden Mann sehr.

It loved the blind man very much.

Eines Tages kamen böse Männer ins Dorf.

One day, bad men came to the village.

Sie wollten dem blinden Mann wehtun und sein Geld nehmen.

They wanted to hurt the blind man and take his money.

Der große Löwe hörte den Lärm.

The big lion heard the noise.

Er rannte, um dem blinden Mann zu helfen.

It ran to help the blind man.

Der Löwe brüllte laut und jagte die bösen Männer in die Flucht.

The lion roared loudly and scared the bad men away.

Die Dorfbewohner sahen, was geschah.

The villagers saw what happened.

Sie verstanden, dass Güte immer zu uns zurückkehrt, um uns zu helfen.

They understood that kindness always comes back to help us.