Cover of The Eagle and the Arrow

Der Adler und der Pfeil

Review
Compare with:

Ein Adler flog hoch am blauen Himmel.

An eagle flew high in the blue sky.

Er war stark und schön.

He was strong and beautiful.

Seine Flügel waren groß und kraftvoll.

His wings were big and powerful.

Ein Mann auf dem Boden sah den Adler.

A man on the ground saw the eagle.

Der Mann hatte einen Bogen und einen Pfeil.

The man had a bow and arrow.

Er wollte den Adler fangen.

He wanted to catch the eagle.

Der Mann schoss seinen Pfeil auf den Adler hinauf.

The man shot his arrow up at the eagle.

Der Pfeil traf den Adler.

The arrow hit the eagle.

Der Adler stürzte zu Boden.

The eagle fell down to the ground.

Der Adler war verletzt und lag im Sterben.

The eagle was hurt and dying.

Er blickte auf den Pfeil in seinem Körper.

He looked at the arrow in his body.

Er sah etwas, das ihn sehr traurig machte.

He saw something that made him very sad.

Der Pfeil hatte Federn daran.

The arrow had feathers on it.

Diese Federn stammten von einem Adler.

These feathers came from an eagle.

Es waren seine eigenen Federn, die vor langer Zeit fielen.

They were his own feathers that fell long ago.

Der Adler sagte,

The eagle said,

"Wie traurig!"

"How sad!"

"Ich werde von meinen eigenen Federn getötet."

"I am killed by my own feathers."

Der Pfeil, der mich verletzt, trägt einen Teil von mir an sich.

"The arrow that hurts me has part of me on it."

Dann starb der Adler.

Then the eagle died.