De Witte Slang
The White Snake
Een jonge dienaar ontdekt een magisch geheim waardoor hij de taal van alle dieren kan verstaan. Met deze nieuwe gave begint hij aan ongelooflijke avonturen en staat hij voor uitdagingen die zijn moed en vriendelijkheid op de proef stellen.
Mijn naam is Whiskers.
My name is Whiskers.
Ik ben de paleiskap.
I am the palace cat.
Ik zie alles.
I see everything.
Ik ken alle geheimen.
I know all the secrets.
De koning eet elke dag alleen.
The king eats alone every day.
Hij sluit zijn deur af.
He locks his door.
Niemand kan binnenkomen.
No one can come in.
Maar ik ben klein.
But I am small.
Ik verstop me onder zijn grote stoel.
I hide under his big chair.
Elke dag brengt een man de koning een zilveren schaal.
Every day, a man brings the king a silver bowl.
De schaal heeft een witte deksel erop.
The bowl has a white cover on top.
De koning wacht.
The king waits.
De man gaat weg.
The man goes away.
Dan opent de koning de schaal.
Then the king opens the bowl.
In de schaal ligt een witte slang!
Inside the bowl is a white snake!
De koning eet de slang.
The king eats the snake.
Elke dag, hetzelfde.
Every day, the same thing.
Nadat hij de slang opeet, gebeurt er iets vreemds.
After he eats the snake, something strange happens.
De koning kan alle dieren verstaan.
The king can understand all animals.
Hij spreekt met de vogels buiten zijn raam.
He talks to the birds outside his window.
Hij luistert naar de muizen in de muren.
He listens to the mice in the walls.
Maar hij weet niet dat ik hier ben.
But he does not know I am here.
Op een dag volg ik de man die de kom brengt.
One day, I follow the man who brings the bowl.
Zijn naam is Tom.
His name is Tom.
Hij werkt in de keuken.
He works in the kitchen.
Tom is erg nieuwsgierig naar de witte slang.
Tom is very curious about the white snake.
Hij wil het ook proberen.
He wants to try it too.
Wanneer niemand kijkt, neemt Tom een klein stukje van de witte slang.
When no one is looking, Tom takes a small piece of the white snake.
Hij eet het snel op.
He eats it quickly.
Plotseling kan Tom me horen!
Suddenly, Tom can hear me!
Hij kijkt op me neer met grote ogen.
He looks down at me with big eyes.
"Zei je net hallo?"
"Did you just say hello?"
vraagt Tom me.
Tom asks me.
"Ja!"
"Yes!"
zeg ik.
I say.
"Ik heb zo lang gewacht om met iemand te kunnen praten!"
"I have been waiting so long to talk to someone!"
Tom is heel erg verrast.
Tom is very surprised.
Maar hij is ook blij.
But he is also happy.
Nu heeft hij een geheime vriend.
Now he has a secret friend.
Samen lossen we veel problemen in het paleis op.
Together, we solve many problems in the palace.
Wanneer de koningin haar ring verliest, vertellen de mieren ons waar hij is.
When the queen loses her ring, the ants tell us where it is.
Wanneer de prinses verdrietig is, vertellen de vogels ons waarom.
When the princess is sad, the birds tell us why.
Tom wordt de slimste helper in het paleis.
Tom becomes the smartest helper in the palace.
Iedereen denkt dat hij magisch is.
Everyone thinks he is magic.
Maar eigenlijk luistert hij gewoon naar ons dieren.
But really, he just listens to us animals.
De koning komt nooit achter zijn geheim.
The king never finds out his secret.
En ik vertel het nooit aan iemand.
And I never tell anyone.
Sommige geheimen zijn beter met vrienden.
Some secrets are better with friends.