De Vrouw in het Wit
The Woman in White
Een jonge tekenleraar ontmoet een mysterieuze vrouw die helemaal in het wit gekleed is op een maanverlichte weg, wat hem meesleept in een web van geheimen en gevaar. Wanneer hij betrokken raakt bij een rijke familie, ontdekt hij dat niets is wat het lijkt, en duistere mysteries uit het verleden bedreigen iedereen om hem heen.
Mijn naam is Schaduw.
My name is Shadow.
Ik ben een zwarte kat.
I am a black cat.
Ik woon in een groot oud huis met vele geheimen.
I live in a big old house with many secrets.
Elke nacht zie ik haar.
Every night, I see her.
De vrouw in het wit.
The woman in white.
Zij wandelt in de tuin wanneer de maan helder schijnt.
She walks in the garden when the moon is bright.
Haar jurk is lang en wit als sneeuw.
Her dress is long and white like snow.
Haar gezicht is droevig en bleek.
Her face is sad and pale.
De mensen in het huis kunnen haar niet zien.
The people in the house cannot see her.
Alleen ik kan haar zien.
Only I can see her.
Katten zien dingen die mensen niet kunnen zien.
Cats see things that people cannot see.
De vrouw in het wit was ooit levend.
The woman in white was once alive.
Zij woonde lang geleden in dit huis.
She lived in this house long ago.
Een slechte man nam haar geld af.
A bad man took her money.
Hij sloot haar op.
He locked her away.
Zij stierf zeer bedroefd en eenzaam.
She died very sad and alone.
Nu komt ze elke nacht terug.
Now she comes back every night.
Ze zoekt naar iets.
She looks for something.
Ze loopt en loopt maar vindt het nooit. Op een nacht volg ik haar.
She walks and walks but never finds it. One night, I follow her.
Ze gaat naar de oude boom in de tuin.
She goes to the old tree in the garden.
Ze graaft met haar handen.
She digs with her hands.
Onder de boom ligt een kleine doos.
Under the tree, there is a small box.
In de doos liggen papieren.
Inside the box are papers.
Belangrijke papieren.
Important papers.
Deze papieren kunnen haar familie helpen.
These papers can help her family.
De slechte man heeft ze hier verstopt.
The bad man hid them here.
De vrouw in het wit wil dat mensen ze vinden.
The woman in white wants people to find them.
Ik neem de papieren in mijn mond.
I take the papers in my mouth.
Ik breng ze naar het huis.
I bring them to the house.
Ik leg ze op de keukentafel waar mensen ze zullen zien.
I put them on the kitchen table where people will see them.
De volgende ochtend vindt de familie de papieren.
The next morning, the family finds the papers.
Ze zijn erg blij.
They are very happy.
De papieren tonen aan dat de vrouw in het wit gelijk had.
The papers show that the woman in white was right.
De slechte man had ongelijk.
The bad man was wrong.
Die nacht zoek ik naar de vrouw in het wit.
That night, I look for the woman in white.
Maar ze is er niet.
But she is not there.
Zij vond vrede.
She found peace.
Ze hoeft niet meer te lopen.
She does not need to walk anymore.
Ik ben slechts een kat.
I am just a cat.
Maar soms kunnen katten spoken helpen vinden waar ze naar zoeken.
But sometimes, cats can help ghosts find what they are looking for.