Mijn naam is Prinses Luna's huisdierenpapegaai, en ik zie alles vanuit mijn gouden kooi!

My name is Princess Luna's pet parrot, and I see everything from my golden cage!

Vier zussen woonden in ons koninkrijk.

Four sisters lived in our kingdom.

Ze waren heel verschillend van elkaar.

They were very different from each other.

De eerste zus, Maya, kon heel ver zien.

The first sister, Maya, could see very far.

Ze keek naar de hemel en zei,

She looked at the sky and said,

"Een draak heeft de prinses meegenomen!"

"A dragon took the princess!"

Iedereen was verrast.

Everyone was surprised.

Hoe wist zij dat?

How did she know?

De tweede zus, Sara, was erg snel.

The second sister, Sara, was very fast.

Zij kon rennen als de wind.

She could run like the wind.

"Ik zal de draak volgen!"

"I will follow the dragon!"

zei ze.

she said.

Ze rende zo hard dat het stof achter haar opwaaide.

She ran so fast that dust flew behind her.

De derde zuster, Zoe, was zeer sterk.

The third sister, Zoe, was very strong.

Ze kon zware dingen optillen.

She could lift heavy things.

"Ik zal de draak bevechten!"

"I will fight the dragon!"

zei ze.

she said.

Ze pakte met één hand een grote steen op.

She picked up a big rock with one hand.

De vierde zus, Emma, was heel slim.

The fourth sister, Emma, was very smart.

Zij kon alles repareren.

She could fix anything.

"Ik zal een plan maken,"

"I will make a plan,"

zei ze.

she said.

Ze tekende plaatjes op de grond.

She drew pictures on the ground.

De draak leefde op een hoge berg.

The dragon lived on a tall mountain.

Het was heel ver weg.

It was very far away.

Maya gebruikte haar goede ogen.

Maya used her good eyes.

Ze hield de grot van de draak in de gaten.

She watched the dragon's cave.

"De draak slaapt op de middag,"

"The dragon sleeps at noon,"

zei ze tegen haar zusters.

she told her sisters.

Sara rende heel snel naar de berg.

Sara ran to the mountain very fast.

Ze was stil als een muis.

She was quiet like a mouse.

Ze vond de prinses in de grot.

She found the princess in the cave.

Zoe verplaatste de grote rotsen die de grot-ingang blokkeerden.

Zoe moved the big rocks that blocked the cave door.

De rotsen waren erg zwaar, maar zij was sterk.

The rocks were very heavy, but she was strong.

Emma maakte een touw van boomtakken.

Emma made a rope from tree branches.

Ze bond het heel goed vast.

She tied it very well.

De prinses daalde veilig af van de berg.

The princess climbed down the mountain safely.

De vier zussen werkten samen.

The four sisters worked together.

Ze redden Prinses Luna!

They saved Princess Luna!

De koning was zeer gelukkig.

The king was very happy.

Hij gaf elke zuster een zak goud.

He gave each sister a bag of gold.

Maar ik, de papegaai, kreeg de beste prijs.

But I, the parrot, got the best prize.

Prinses Luna gaf me zaden en zei,

Princess Luna gave me seeds and said,

"Dank je wel dat je over alles hebt gewaakt, kleine vriend."

"Thank you for watching everything, little friend."

Soms is de kleinste helper de belangrijkste!

Sometimes the smallest helper is the most important one!