Mijn naam is Diamond.

My name is Diamond.

Ik ben een gele diamant.

I am a yellow diamond.

Ik woonde vele jaren in een tempel in India.

I lived in a temple in India for many years.

De mensen baden elke dag tot mij.

People prayed to me every day.

Ze dachten dat ik geluk bracht.

They thought I brought good luck.

Op een dag kwam er een slechte man naar mijn tempel.

One day, a bad man came to my temple.

Hij nam me mee van mijn thuis.

He took me away from my home.

Ik was heel verdrietig.

I was very sad.

Hij zette me op een groot schip.

He put me on a big ship.

We gingen ver over de oceaan naar Engeland. De slechte man gaf mij aan een jonge vrouw genaamd Rachel.

We went far across the ocean to England. The bad man gave me to a young woman named Rachel.

Het was haar verjaardag.

It was her birthday.

Ze droeg mij op haar jurk.

She wore me on her dress.

Ik was mooi, maar ik was niet gelukkig.

I was beautiful, but I was not happy.

Ik miste mijn tempel.

I missed my temple.

Die nacht gebeurde er iets vreemds.

That night, something strange happened.

Ik verdween!

I disappeared!

Rachel werd wakker en ik was verdwenen.

Rachel woke up and I was gone.

Iedereen in het huis was erg bezorgd.

Everyone in the house was very worried.

Wie heeft me meegenomen?

Who took me?

De familie riep een detective in.

The family called a detective.

Zijn naam was Sergeant Cuff.

His name was Sergeant Cuff.

Hij zocht overal naar mij.

He looked everywhere for me.

Hij stelde veel vragen.

He asked many questions.

Hij dacht dat Rachels neef Franklin mij had meegenomen.

He thought Rachel's cousin Franklin took me.

Maar Franklin zei van niet. Toen dacht Cuff dat de bedienden mij hadden genomen.

But Franklin said no. Then Cuff thought the servants took me.

Maar het waren goede mensen.

But they were good people.

Ze namen mij ook niet mee.

They did not take me either.

Er gingen vele maanden voorbij.

Many months passed.

Ik was verborgen in een bank in Londen.

I was hidden in a bank in London.

Ik was eenzaam en koud in de donkere doos.

I was lonely and cold in the dark box.

Op een dag ontdekte Franklin de waarheid.

One day, Franklin found the truth.

Hij nam me mee in de nacht, maar hij was aan het slaapwandelen!

He took me at night, but he was walking in his sleep!

Hij herinnerde het zich niet.

He did not remember.

Hij probeerde me te beschermen tegen slechte mannen.

He was trying to keep me safe from bad men.

Maar hij verstopte me en vergat waar.

But he hid me and forgot where.

Toen iedereen de waarheid te weten kwam, waren ze blij.

When everyone learned the truth, they were happy.

Maar ik was nog steeds verdrietig.

But I was still sad.

Ik wilde naar huis, naar India. Eindelijk bracht een vriendelijke man me terug naar mijn tempel.

I wanted to go home to India. Finally, a kind man brought me back to my temple.

De mensen waren zo blij om mij weer te zien.

The people were so happy to see me again.

Nu ben ik thuis waar ik thuishoor.

Now I am home where I belong.

Ik schijn helder en breng vrede aan iedereen die mij bezoekt. Ik heb geleerd dat thuis het allerbelangrijkste is.

I shine bright and bring peace to everyone who visits me. I learned that home is the most important thing.

Zelfs mooie diamanten hebben een plek nodig waar ze thuishoren.

Even beautiful diamonds need a place where they belong.