De kunst van de oorlog voor jonge geesten.
The art of war for young minds
De kunst van de oorlog voor jonge geesten. De De Kunst van de Oorlog is als een super slim spel waar je probeert te winnen zonder te vechten. Het gaat erom dat je goed nadenkt over je plan, je vijand kent, en sluw bent als een vos. Het is als verstoppertje, maar met grote ideeën in plaats van speelgoed.
Stel je voor dat je een grote doos Lego hebt, and je vriend heeft een andere doos.
Imagine you have a big box of Legos, and your friend has another box.
Jullie willen allebei het coolste kasteel ooit bouwen!
You both want to build the coolest castle ever!
Dat is een beetje als oorlog – twee partijen met verschillende dingen die proberen te winnen.
That's kind of like war – two sides with different things trying to win.
Sun Tzu, een super slimme man, schreef een boek genaamd "De Kunst van het Oorlogvoeren" om mensen te helpen de beste kasteelbouwers ooit te zijn, zonder Lego's te breken!
Sun Tzu, a super smart guy, wrote a book called "The Art of War" to help people be the best castle builders ever, without breaking any Legos!
Dit is wat hij zei: Slim zijn is het beste wapen: Voordat je de Lego's zelfs maar aanraakt, denk na!
Here's what he said: Being Smart is the Best Weapon: Before you even touch the Legos, think!
Is het kasteel van je vriend al heel sterk?
Is your friend's castle already really strong?
Misschien kun je hen verleiden om de verkeerde stukken te gebruiken, of een zwakke plek vinden om voorzichtig uit elkaar te halen.
Maybe you can trick them into using the wrong pieces, or find a weak spot to take gently apart.
Het is altijd beter om te winnen zonder te vechten!
It's always better to win without fighting!
Ken je vijand: Soms kun je een gevecht niet vermijden.
Know Your Enemy: Sometimes you can't avoid a fight.
Kijk dus eens naar de Lego's van je vriend!
So, peek at your friend's Legos!
Kijk of ze meer torens of muren hebben.
See if they have more towers or walls.
Misschien hebben ze een geniepig drakenstuk waar je op moet letten.
Maybe they have a sneaky dragon piece you need to watch out for.
Hoe meer je weet, hoe beter je kunt plannen.
The more you know, the better you can plan.
Plan, plan, plan!: Nu je alles weet over de Lego's van je vriend, is het tijd voor je supergeweldige kasteelplan!
Plan, Plan, Plan!: Now that you know all about your friend's Legos, it's time for your super awesome castle plan!
Misschien bouw je hele hoge muren zodat hun draak er niet bij kan, of een geheime tunnel om hen te verrassen.
Maybe you'll build really high walls so their dragon can't reach, or a secret tunnel to surprise them.
Het beste plan gebruikt al je Lego's op de slimste manier.
The best plan uses all your Legos in the smartest way.
Luister naar je team: Je hebt misschien het beste plan ooit, maar wat als je vriend twee helpers heeft?
Listen to Your Team: You might have the best plan ever, but what if your friend has two helpers?
Teamwerk is super belangrijk!
Teamwork is super important!
Praat met je vrienden die met je mee bouwen, deel ideeën en zorg dat iedereen weet wat hij moet doen. Wees flexibel: Zelfs de beste plannen kunnen misgaan.
Talk to your friends building with you, share ideas, and make sure everyone knows what to do. Be Flexible: Even the best plans can go wrong.
Misschien bouwt je vriend een superhoge toren die je niet verwachtte.
Maybe your friend builds a super tall tower you didn't expect.
Word niet boos!
Don't get mad!
Verander je plan gewoon een beetje.
Just change your plan a little.
Gebruik je Lego's op een nieuwe manier om je geweldige kasteel te blijven bouwen!
Use your Legos in a new way to keep building your awesome castle!
Wees niet hebzuchtig: Soms zie je een kans om alle Lego's van je vriend af te pakken!
Don't Be Greedy: Sometimes, you might see a chance to take all your friend's Legos!
Maar dat is niet aardig.
But that's not nice.
Vergeet niet dat je nog steeds het coolste kasteel kunt hebben door je eigen Lego's te gebruiken en samen te werken.
Remember, you can still have the coolest castle by using your own Legos and working together.
Delen is altijd beter!
Sharing is always better!
De Kunst van de Oorlog" gaat niet alleen over Lego's, het gaat over slim zijn en problemen oplossen.
The Art of War" isn't just about Legos, it's about being smart and solving problems.
Het leert ons om te winnen zonder te vechten, vooruit te plannen en samen te werken.
It teaches us to win without fighting, to plan ahead, and work together.
Dus de volgende keer dat je met vrienden speelt, denk dan aan de tips van Sun Tzu en bouw het meest verbazingwekkende kasteel ooit!
So next time you play with friends, remember Sun Tzu's tips and build the most amazing castle ever!