Hallo iedereen!

Hi everyone!

Dit is Magische Spiegel Nieuws, en ik heb het BESTE verhaal voor jullie vandaag!

This is Magic Mirror News, and I have the BEST story for you today!

Dus daar

So there

's deze prins, toch?'

's this prince, right?'

'Prins Alex. Zijn vader is de koning.'

'Prince Alex. His dad is the king.'

'Maar hier'

'But here'

"s het gekke - deze jongen is nergens bang voor!

s the crazy part - this boy is not scared of ANYTHING!

Niet van spinnen, niet van onweer, zelfs niet van zijn moeder als ze boos is!

Not spiders, not thunder, not even his mom when she's angry!

De koning is bezorgd.

The king is worried.

"Een goede koning moet angst kennen,"

"A good king needs to know fear,"

zegt hij.

he says.

"Angst houdt je veilig!"

"Fear keeps you safe!"

Dus stuurt de koning Alex op een zoektocht.

So the king sends Alex on a quest.

"Ga iets vinden dat je bang maakt,"

"Go find something that scares you,"

zegt hij tegen zijn zoon.

he tells his son.

Alex pakt zijn tas en verlaat het kasteel.

Alex packs his bag and leaves the castle.

Eerst ontmoet hij een grote draak.

First, he meets a big dragon.

De draak spuwt vuur!

The dragon breathes fire!

Maar Alex zegt alleen maar,

But Alex just says,

"Gaaf!"

"Cool!"

"Kun je mijn lunch koken?"

"Can you cook my lunch?"

De draak is zo verrast dat hij Alex' vriend wordt.

The dragon is so surprised that he becomes Alex's friend.

Vervolgens vindt Alex een donker bos vol geesten.

Next, Alex finds a dark forest full of ghosts.

De geesten proberen hem bang te maken.

The ghosts try to scare him.

Ze maken angstaanjagende geluiden -

They make scary sounds -

BOOOO!

"BOOOO!"

Maar Alex klapt in zijn handen.

But Alex claps his hands.

"Geweldige voorstelling!"

"Great show!"

zegt hij.

he says.

"Doe het nog een keer!"

"Do it again!"

De geesten zijn verward.

The ghosts are confused.

Ze beginnen in plaats daarvan te lachen.

They start laughing instead.

Dan ontmoet Alex een reus met drie hoofden.

Then Alex meets a giant with three heads.

De reus is zeer gemeen en zeer lelijk.

The giant is very mean and very ugly.

Maar Alex zegt,

But Alex says,

"Wauw!"

"Wow!"

"Je moet zoveel geld besparen op hoeden!"

"You must save so much money on hats!"

De reus weet niet wat hij moet zeggen.

The giant doesn't know what to say.

Hij begint te huilen omdat niemand ooit eerder aardig voor hem was geweest.

He starts crying because no one was ever nice to him before.

Uiteindelijk komt Alex bij een klein dorp aan.

Finally, Alex comes to a small village.

Daar

There

Er is daar een oude vrouw.

's an old woman there.'

Zij

'She'

is erg ziek en erg verdrietig.

s very sick and very sad.

Ze heeft geen eten en geen geld.

She has no food and no money.

Alex kijkt naar haar en voelt plotseling iets nieuws in zijn borst.

Alex looks at her and suddenly feels something new in his chest.

Zijn hart doet pijn.

His heart hurts.

Zijn ogen worden vochtig.

His eyes get wet.

"Gaat het wel?"

"Are you okay?"

vraagt de oude vrouw.

asks the old woman.

"Ik denk... ik denk dat ik bang ben,"

"I think... I think I'm scared,"

zegt Alex.

says Alex.

"Ik ben bang dat je dood zult gaan."

"I'm scared you will die."

"Ik ben bang dat ik je niet kan helpen."

"I'm scared I can't help you."

Alex geeft de vrouw al zijn geld.

Alex gives the woman all his money.

Hij blijft vele dagen bij haar.

He stays with her for many days.

Hij brengt haar voedsel en medicijnen.

He brings her food and medicine.

Als Alex naar huis gaat, vraagt zijn vader,

When Alex goes home, his father asks,

"Heb je angst gevonden?"

"Did you find fear?"

"Ja,"

"Yes,"

zegt Alex.

says Alex.

"Ik heb het allerengste gevonden."

"I found the scariest thing of all."

"Ik ben bang om mensen die mij nodig hebben niet te helpen."

"I'm scared of not helping people who need me."

De koning glimlacht.

The king smiles.

Nu zul je een groot koning zijn.

"Now you will be a great king."

En dat is de waarheid, mensen!

And that's the tea, people!

Soms is het moedigste wat je kunt doen zorgen voor anderen!

Sometimes the bravest thing is caring about others!

Dit is Magische Spiegel Nieuws, we sluiten af!

This is Magic Mirror News, signing off!