De Hond van de Baskervilles
The Hound of the Baskervilles
Wanneer Sir Charles Baskerville op mysterieuze wijze sterft op zijn landgoed, moet detective Sherlock Holmes onderzoeken of een oude familievloek met een bovennatuurlijke hond echt is. Holmes en Dr. Watson reizen naar de donkere heidevelden van Dartmoor om de volgende erfgenaam te beschermen en de waarheid achter de angstaanjagende legende te ontdekken.
Mijn naam is Buster.
My name is Buster.
Ik ben een brave hond.
I am a good dog.
Ik woon bij de familie Baskerville.
I live with the Baskerville family.
Iedereen denkt dat ik eng ben.
Everyone thinks I am scary.
Ze zeggen dat ik een monsterhond ben.
They say I am a monster dog.
Maar dat ben ik niet!
But I am not!
Ik wil gewoon spelen en buikjes krijgen.
I just want to play and get belly rubs.
Het probleem begon met mijn baasje, meneer Stapleton.
The problem started with my owner, Mr. Stapleton.
Hij is een slecht mens.
He is a bad man.
Hij doet speciale verf op mijn vacht.
He puts special paint on my fur.
De verf gloeit groen in het donker.
The paint glows green in the dark.
Het laat me eruitzien als een spookhond.
It makes me look like a ghost dog.
Meneer Stapleton wil de familie Baskerville angst aanjagen.
Mr. Stapleton wants to scare the Baskerville family.
Hij wil hun grote huis en geld.
He wants their big house and money.
Dus laat hij me 's nachts over de hei rennen.
So he makes me run around the moor at night.
Mensen zien me gloeien en raken erg bang.
People see me glowing and get very scared.
Ik vind dit werk niet leuk.
I don't like this job.
Ik wil een normale hond zijn.
I want to be a normal dog.
Ik wil ballen achternazitten en lekkernijen eten.
I want to chase balls and eat treats.
Op een dag komt er een slimme man naar de stad.
One day, a smart man comes to town.
Hij heet meneer Holmes.
His name is Mr. Holmes.
Hij heeft een vriend die Dr. Watson heet.
He has a friend called Dr. Watson.
Ze willen het mysterie oplossen.
They want to solve the mystery.
Meneer Holmes is zeer slim.
Mr. Holmes is very clever.
Hij volgt me op een avond.
He follows me one night.
Hij ziet meneer Stapleton de gloeiende verf op mij aanbrengen.
He sees Mr. Stapleton put the glowing paint on me.
Nu kent hij de waarheid!
Now he knows the truth!
Meneer Holmes vertelt iedereen dat ik gewoon een gewone hond ben.
Mr. Holmes tells everyone that I am just a regular dog.
Meneer Stapleton wordt boos.
Mr. Stapleton gets angry.
Hij probeert weg te rennen.
He tries to run away.
Maar de politie pakt hem.
But the police catch him.
Nu woon ik bij de aardige familie Baskerville.
Now I live with the nice Baskerville family.
Ze geven me goed voedsel en warme bedden.
They give me good food and warm beds.
Geen gloeiende verf meer!
No more glowing paint!
Geen enge klusjes meer!
No more scary jobs!
Ik ben blij om gewoon Buster de hond te zijn.
I am happy to be just Buster the dog.
Soms hebben de beste mysteries de eenvoudigste antwoorden.
Sometimes the best mysteries have the simplest answers.
Het einde.
The end.