Een jonge man bespeelde de trompet in het leger.

A young man played the trumpet in the army.

Zijn taak was om muziek te maken, niet om te vechten.

His job was to make music, not to fight.

Hij droeg geen wapens zoals de andere soldaten.

He did not carry weapons like the other soldiers.

Op een dag kreeg de vijand hem te pakken.

One day, the enemy caught him.

Ze waren zeer boos.

They were very angry.

"Wij zullen je vermoorden!"

"We will kill you!"

zeiden ze.

they said.

De trompettist was bang.

The trumpeter was scared.

"Alstublieft, doe me geen pijn,"

"Please don't hurt me,"

zei hij.

he said.

"Ik heb nooit tegen iemand gevochten."

"I never fought anyone."

"Ik heb nooit iemand pijn gedaan."

"I never hurt anyone."

"Ik speel alleen maar muziek."

"I only play music."

"Kijk, ik heb geen zwaard."

"Look, I have no sword."

"Ik heb geen geweer."

"I have no gun."

"Ik heb alleen mijn trompet."

"I only have my trumpet."

De vijandelijke soldaten lachten.

The enemy soldiers laughed.

"Dat is precies waarom we je zullen doden,"

"That is exactly why we will kill you,"

zeiden ze.

they said.

"Je vecht niet, maar je muziek maakt onze vijanden moedig."

"You do not fight, but your music makes our enemies brave."

"Je trompet roept hen op tot de strijd."

"Your trumpet calls them to battle."

"Jouw muziek helpt hen tegen ons te vechten."

"Your music helps them fight against us."

"Je bent gevaarlijker dan een soldaat met een zwaard."

"You are more dangerous than a soldier with a sword."

De jonge trompettist besefte zijn vergissing.

The young trumpeter realized his mistake.

Hij dacht dat hij veilig was omdat hij niet vocht.

He thought he was safe because he did not fight.

Maar hij leerde dat anderen helpen verkeerde dingen te doen jou ook schuldig maakt.

But he learned that helping others do wrong things makes you guilty too.