De Drie Talen
Mijn naam is Barky.
My name is Barky.
Ik ben een zeer oude eikenboom.
I am a very old oak tree.
Ik heb grote wortels en vele bladeren.
I have big roots and many leaves.
Ik leef al 200 jaar in het bos.
I live in the forest for 200 years.
Ik zie alles.
I see everything.
Op een dag komt er een verdrietige jongen naar mijn bos.
One day, a sad boy comes to my forest.
Zijn naam is Tom.
His name is Tom.
Zijn vader is erg boos op hem.
His father is very angry with him.
Tom kan geen boeken of getallen leren.
Tom cannot learn books or numbers.
Zijn vader zegt,
His father says,
"Je bent dom!"
"You are stupid!"
"Ga weg!"
"Go away!"
Tom zit onder mijn takken.
Tom sits under my branches.
Hij huilt.
He cries.
Ik wil hem helpen, maar ik kan niet met mensen praten.
I want to help him, but I cannot talk to humans.
Dan gebeurt er iets magisch.
Then something magic happens.
Een kleine kikker springt op Toms hand.
A small frog jumps on Tom's hand.
De kikker zegt,
The frog says,
"Kwaak kwaak kwaak!"
"Ribbit ribbit ribbit!"
Tom kijkt verrast.
Tom looks surprised.
Hij zegt,
He says,
"Oh!"
"Oh!"
"Je hebt honger!"
"You are hungry!"
"De vliegen zijn bij het water!"
"The flies are by the water!"
Tom kan kikkers verstaan!
Tom can understand frogs!
Dit is zijn eerste bijzondere gave.
This is his first special gift.
Vervolgens rent een bruine hond naar Tom toe.
Next, a brown dog runs to Tom.
De hond zegt,
The dog says,
"Woef woef woef!"
"Woof woof woof!"
Tom glimlacht.
Tom smiles.
Hij zegt,
He says,
"Ja, je bal ligt achter die grote steen!"
"Yes, your ball is behind that big rock!"
De hond is blij en rent weg.
The dog is happy and runs away.
Tom kan ook honden begrijpen!
Tom can understand dogs too!
Dit is zijn tweede gave.
This is his second gift.
Dan vliegt er een klein vogeltje naar beneden.
Then, a little bird flies down.
Hij zegt,
It says,
"Tjilp tjilp tjilp!"
"Tweet tweet tweet!"
Tom knikt.
Tom nods.
Hij zegt,
He says,
"Dank je wel dat je me over de storm hebt verteld."
"Thank you for telling me about the storm."
"Ik zal een veilige plaats vinden."
"I will find a safe place."
Tom kan vogels verstaan!
Tom can understand birds!
Dit is zijn derde gave.
This is his third gift.
Ik ben zo blij!
I am so happy!
Tom is niet dom.
Tom is not stupid.
Hij is heel bijzonder.
He is very special.
Hij kan met dieren praten.
He can talk to animals.
Niemand anders kan dit.
No one else can do this.
Tom loopt weg uit mijn bos.
Tom walks away from my forest.
Hij gebruikt zijn gaven om mensen te helpen.
He uses his gifts to help people.
Hij praat met politiehonden.
He talks to police dogs.
Hij helpt boeren met hun dieren.
He helps farmers with their animals.
Hij redt mensen wanneer vogels hem waarschuwen voor gevaar.
He saves people when birds tell him about danger.
Vele jaren later komt Tom terug om mij te bezoeken.
Many years later, Tom comes back to visit me.
Hij is nu heel beroemd en rijk.
He is now very famous and rich.
Hij zegt,
He says,
"Dank je wel, oude boom."
"Thank you, old tree."
"Je gaf me een veilige plek om mijn gaven te ontdekken."
"You gave me a safe place to discover my gifts."
Ik ben trots op Tom.
I am proud of Tom.
Soms is anders zijn bijzonder zijn.
Sometimes being different is being special.