De Bouwers Die Alles Veranderden

In het Koninkrijk van Bouwers werkten veel slimme makers in hoge torens.

In the Kingdom of Builders, many clever makers worked in tall towers.

Ze ontwierpen bruggen, huizen en nuttige gereedschappen voor iedereen.

They designed bridges, houses, and useful tools for everyone.

Deze makers konden echter alleen op twee benen lopen.

However, these makers could only walk on two legs.

Daarom bouwden ze alles voor mensen die precies zoals zijzelf waren.

Therefore, they built everything for people exactly like themselves.

Op een dag arriveerde er een groep andere makers bij de torens.

One day, a group of different makers arrived at the towers.

Sommige makers kwamen aangerold in stoelen op wielen.

Some makers rolled in wheeled chairs.

Anderen konden niet goed zien of horen.

Others could not see or hear well.

De lopende makers voelden zich bezorgd.

The walking makers felt worried.

Ze dachten dat de verschillende makers geen goede dingen konden bouwen.

They thought the different makers could not build good things.

De verschillende makers begonnen aan hun eigen projecten te werken.

The different makers began working on their own projects.

Eerst bouwden ze hellingen omdat ze hoge plaatsen moesten bereiken.

First, they built ramps because they needed to reach high places.

Vervolgens maakten ze pratende machines omdat sommigen de borden niet konden lezen.

Next, they created talking machines because some could not read signs.

Toen maakten ze felle lichten omdat anderen beter moesten kunnen zien.

Then, they made bright lights because others needed to see better.

Al snel gebeurde er iets wonderlijks in het koninkrijk.

Soon, something wonderful happened in the kingdom.

De wandelende makers ontdekten dat de nieuwe uitvindingen hen ook hielpen.

The walking makers discovered the new inventions helped them too.

Ouders met kinderwagens hielden van de hellingen.

Parents with baby carts loved the ramps.

Vermoeide werknemers genoten van de pratende machines.

Tired workers enjoyed the talking machines.

Iedereen kon beter zien met de felle lichten.

Everyone could see better with the bright lights.

Het Koninkrijk van Bouwers werd de gelukkigste plaats in het hele land.

The Kingdom of Builders became the happiest place in all the land.

Alle makers werkten nu samen.

All makers worked together now.

Ze bouwden geweldige dingen die elke persoon hielpen.

They built amazing things that helped every single person.

De verschillende makers hadden iedereen een belangrijke les geleerd over bouwen.

The different makers had taught everyone an important lesson about building.

Moraal: Wanneer we ontwerpen voor degenen die de meeste hulp nodig hebben, creëren we oplossingen die iedereen helpen.

Moral: When we design for those who need help most, we create solutions that help everyone.