De Bouwers Die Alles Veranderden

In het Koninkrijk van Bouwers werkten veel slimme makers in hoge torens.

Im Königreich der Baumeister arbeiteten viele kluge Handwerker in hohen Türmen.

Ze ontwierpen bruggen, huizen en nuttige gereedschappen voor iedereen.

Sie entwarfen Brücken, Häuser und nützliche Werkzeuge für alle.

Deze makers konden echter alleen op twee benen lopen.

Jedoch konnten diese Erfinder nur auf zwei Beinen gehen.

Daarom bouwden ze alles voor mensen die precies zoals zijzelf waren.

Deshalb bauten sie alles für Menschen, die genauso waren wie sie selbst.

Op een dag arriveerde er een groep andere makers bij de torens.

Eines Tages kam eine Gruppe anderer Baumeister zu den Türmen.

Sommige makers kwamen aangerold in stoelen op wielen.

Einige Hersteller kamen in Rollstühlen an.

Anderen konden niet goed zien of horen.

Andere konnten nicht gut sehen oder hören.

De lopende makers voelden zich bezorgd.

Die gehenden Macher fühlten sich besorgt.

Ze dachten dat de verschillende makers geen goede dingen konden bouwen.

Sie dachten, die verschiedenen Hersteller könnten keine guten Sachen bauen.

De verschillende makers begonnen aan hun eigen projecten te werken.

Die verschiedenen Hersteller begannen, an ihren eigenen Projekten zu arbeiten.

Eerst bouwden ze hellingen omdat ze hoge plaatsen moesten bereiken.

Zuerst bauten sie Rampen, weil sie hohe Stellen erreichen mussten.

Vervolgens maakten ze pratende machines omdat sommigen de borden niet konden lezen.

Als Nächstes bauten sie sprechende Maschinen, weil manche die Schilder nicht lesen konnten.

Toen maakten ze felle lichten omdat anderen beter moesten kunnen zien.

Dann machten sie helle Lichter, weil andere besser sehen mussten.

Al snel gebeurde er iets wonderlijks in het koninkrijk.

Bald geschah etwas Wunderbares im Königreich.

De wandelende makers ontdekten dat de nieuwe uitvindingen hen ook hielpen.

Die Wandermacher entdeckten, dass die neuen Erfindungen auch ihnen halfen.

Ouders met kinderwagens hielden van de hellingen.

Eltern mit Kinderwagen liebten die Rampen.

Vermoeide werknemers genoten van de pratende machines.

Müde Arbeiter freuten sich über die sprechenden Maschinen.

Iedereen kon beter zien met de felle lichten.

Alle konnten mit den hellen Lichtern besser sehen.

Het Koninkrijk van Bouwers werd de gelukkigste plaats in het hele land.

Das Königreich der Baumeister wurde der glücklichste Ort im ganzen Land.

Alle makers werkten nu samen.

Alle Handwerker arbeiteten nun zusammen.

Ze bouwden geweldige dingen die elke persoon hielpen.

Sie bauten erstaunliche Dinge, die jeder einzelnen Person halfen.

De verschillende makers hadden iedereen een belangrijke les geleerd over bouwen.

Die verschiedenen Baumeister hatten allen eine wichtige Lektion über das Bauen beigebracht.

Moraal: Wanneer we ontwerpen voor degenen die de meeste hulp nodig hebben, creëren we oplossingen die iedereen helpen.

Moral: Wenn wir für diejenigen entwerfen, die am meisten Hilfe brauchen, schaffen wir Lösungen, die allen helfen.