Er was een man die graag de sterren bestudeerde.

There was a man who loved to study the stars.

Elke nacht liep hij naar buiten met zijn blik gericht op de hemel.

Every night, he walked outside with his eyes looking up at the sky.

Hij keek naar de maan en de heldere sterren.

He watched the moon and the bright stars.

Hij wilde alles over hen te weten komen.

He wanted to learn everything about them.

De man liep elke avond door zijn stad.

The man walked around his town every evening.

Hij keek nooit naar de grond.

He never looked down at the ground.

Hij keek alleen omhoog naar de prachtige nachtelijke hemel.

He only looked up at the beautiful night sky.

De sterren waren zo boeiend voor hem.

The stars were so interesting to him.

Op een nacht liep de man en keek omhoog zoals gewoonlijk.

One night, the man was walking and looking up as usual.

Hij dacht na over de sterren en de maan.

He was thinking about the stars and the moon.

Hij was zo druk bezig met naar de hemel kijken dat hij niet zag waar hij heen ging.

He was so busy watching the sky that he did not see where he was going.

Plotseling viel de man in een diepe kuil in de grond.

Suddenly, the man fell into a deep hole in the ground.

Hij kon er niet uit komen.

He could not get out.

Hij riep om hulp.

He called for help.

Een persoon hoorde hem roepen en kwam helpen.

A person heard him calling and came to help.

"Waarom ben je in dit gat gevallen?"

"Why did you fall into this hole?"

vroeg de persoon.

the person asked.

"Ik keek naar de sterren,"

"I was looking at the stars,"

zei de man.

the man said.

De persoon lachte.

The person laughed.

"Je besteedt zoveel tijd aan het kijken naar dingen ver weg in de lucht."

"You spend so much time looking at things far away in the sky."

"Maar je kunt de eenvoudige dingen hier vlak bij je voeten op de grond niet zien."

"But you cannot see the simple things right here on the ground near your feet."

De man leerde dat het goed is om grote dromen te hebben, maar dat hij ook aandacht moet schenken aan de wereld om hem heen.

The man learned that it is good to dream big, but he must also pay attention to the world around him.