Mein Name ist Rosa. Ich bin eine Farbe.

My name is Pink. I am a color.

Ich lebe in einer großen Schachtel mit meinen Freunden Rot, Blau und Gelb. Jeden Tag nehmen Kinder Pinsel und malen mit uns.

I live in a big box with my friends Red, Blue, and Yellow. Every day, children pick up brushes and paint with us.

Rot malt Feuerwehrautos.

Red paints fire trucks.

Blau malt den Himmel.

Blue paints the sky.

Gelb malt die Sonne.

Yellow paints the sun.

Aber ich?

But me?

Mich wählt niemand.

Nobody picks me.

"Rosa ist für Mädchen,"

"Pink is for girls,"

sagen die Jungen.

say the boys.

„Rosa ist zu weich,"

"Pink is too soft,"

sagen die Mädchen.

say the girls.

Ich sitze allein in meiner Ecke.

I sit alone in my corner.

Ich fühle mich traurig und vergessen.

I feel sad and forgotten.

Eines Tages kommt ein kleines Mädchen an den Kunsttisch.

One day, a small girl comes to the art table.

Sie betrachtet all die Farben.

She looks at all the colors.

Dann sieht sie mich an.

Then she looks at me.

"Hallo, Pink,"

"Hello, Pink,"

flüstert sie.

she whispers.

„Wirst du mir helfen?"

"Will you help me?"

Sie nimmt mich mit ihrem Pinsel auf.

She picks me up with her brush.

Ich fühle mich so glücklich!

I feel so happy!

Was wirst du malen?

"What will you paint?"

frage ich.

I ask.

"Ein Drache,"

"A dragon,"

sagt sie.

she says.

Ein Drache?

A dragon?

Aber Drachen sind grün oder rot oder schwarz.

But dragons are green or red or black.

Nicht rosa!

Not pink!

Das Mädchen beginnt zu malen.

The girl starts to paint.

Sie malt einen großen rosafarbenen Drachen mit freundlichen Augen und einem sanften Lächeln.

She makes a big pink dragon with kind eyes and a gentle smile.

Dieser Drache gibt Umarmungen, nicht Feuer,

"This dragon gives hugs, not fire,"

sagt sie.

she says.

"Dieser Drache hilft den Menschen, sich besser zu fühlen, wenn sie traurig sind."

"This dragon helps people feel better when they are sad."

Andere Kinder kommen, um zu schauen.

Other children come to look.

Sie lieben den rosa Drachen.

They love the pink dragon.

Kann ich einen rosa Roboter malen?

"Can I paint a pink robot?"

fragt ein Junge.

asks a boy.

"Kann ich rosa Blumen malen?"

"Can I paint pink flowers?"

fragt ein anderes Mädchen.

asks another girl.

Bald will mich jeder benutzen.

Soon everyone wants to use me.

Ich male Roboter und Blumen, Katzen und Autos, Häuser und Herzen.

I paint robots and flowers, cats and cars, houses and hearts.

An diesem Tag lerne ich etwas Wichtiges.

I learn something important that day.

Farben sind nicht nur für manche Menschen da.

Colors are not just for some people.

Farben sind für alle da.

Colors are for everyone.

Wir können alles sein, was wir sein wollen. Nun bin ich die glücklichste Farbe in der Schachtel.

We can be anything we want to be. Now I am the happiest color in the box.