Céus Tranquilos: A História Do Silenciador De Aviões
Cielos Tranquilos: La Historia Del Silenciador De Aviones
O trabalho de uma inventora para reduzir o ruído dos motores de aviões pioneirou a ideia de que o som deveria ser considerado no design de máquinas para melhores condições de saúde e trabalho.
El Dorado Jones foi uma inventora que trabalhou para reduzir o barulho alto feito pelos motores de aviões.
El Dorado Jones fue una inventora que trabajó para reducir el fuerte ruido producido por los motores de aviones.
Numa altura em que a maioria das pessoas pensava que o barulho do motor era inevitável, ela acreditava que o som poderia ser melhorado como parte do design de máquinas.
En una época en que la mayoría pensaba que el ruido del motor era inevitable, ella creía que el sonido podría mejorarse como parte del diseño de máquinas.
Jones projetou e testou um silenciador especial para motores de aviões que reduziu o barulho sem tornar os motores menos poderosos.
Jones diseñó y probó un silenciador especial para motores de aviones que redujo el ruido sin hacer que los motores fueran menos potentes.
Sua invenção mostrou que as máquinas poderiam ser feitas mais silenciosas enquanto ainda funcionavam bem.
Su invención mostró que las máquinas podían hacerse más silenciosas mientras todavía funcionaban bien.
Ela conectou seu trabalho a ideias maiores sobre como fábricas e aeroportos afetavam a audição das pessoas.
Ella conectó su trabajo con ideas más grandes sobre cómo las fábricas y aeropuertos afectaban el oído de las personas.
Jones acreditava que a tecnologia não deveria prejudicar a saúde humana ou o conforto, e que reduzir o ruído era um passo importante em direção a melhores condições de vida e trabalho.
Jones creía que la tecnología no debería dañar la salud humana ni el confort, y que reducir el ruido era un paso importante hacia mejores condiciones de vida y trabajo.
Seus esforços ajudaram a iniciar uma nova maneira de pensar sobre o design de máquinas, onde os engenheiros começaram a considerar o som como um fator importante junto com o desempenho e a segurança.
Sus esfuerzos ayudaron a iniciar una nueva forma de pensar sobre el diseño de máquinas, donde los ingenieros comenzaron a considerar el sonido como un factor importante junto con el rendimiento y la seguridad.