Computers Leren Levens Redden

Dr. Pallavi Tiwari zit in haar lichte laboratorium.

Dr. Pallavi Tiwari sitzt in ihrem hellen Labor.

Ze kijkt naar computerschermen vol met medische afbeeldingen.

Sie betrachtet Computerbildschirme voller medizinischer Bilder.

Deze foto's laten de lichamen van zieke mensen van binnenuit zien.

Diese Bilder zeigen die Körper kranker Menschen von innen.

Pallavi heeft een grote droom.

Pallavi hat einen großen Traum.

Ze wil dat computers artsen helpen om ziektes sneller te vinden.

Sie möchte, dass Computer Ärzten dabei helfen, Krankheiten schneller zu finden.

Traditionele artsen hebben vele uren nodig om deze foto's te bestuderen.

Herkömmliche Ärzte brauchen viele Stunden, um diese Bilder zu untersuchen.

Soms maken ze fouten omdat ze moe zijn.

Manchmal machen sie Fehler, weil sie müde sind.

Maar Pallavi weet dat computers nooit moe worden.

Aber Pallavi weiß, dass Computer niemals müde werden.

Computers kunnen heel snel naar duizenden foto's kijken.

Computer können sehr schnell Tausende von Bildern betrachten.

Ze kunnen kleine problemen vinden die menselijke ogen missen.

Sie können winzige Probleme finden, die menschliche Augen übersehen.

Eerst moet Pallavi computers leren over ziektes.

Zuerst muss Pallavi den Computern etwas über Krankheiten beibringen.

Ze voert miljoenen medische afbeeldingen in haar computerprogramma's in.

Sie füttert Millionen von medizinischen Bildern in ihre Computerprogramme.

Elke foto toont verschillende soorten kanker en andere ziektes.

Jedes Bild zeigt verschiedene Arten von Krebs und anderen Krankheiten.

De computer leert zoals een leerling op school.

Der Computer lernt wie ein Schüler in der Schule.

Het bestudeert elke afbeelding zorgvuldig.

Es betrachtet jedes Bild sorgfältig.

Het onthoudt hoe gezond weefsel eruitziet.

Es merkt sich, wie gesundes Gewebe aussieht.

Dan leert het de gevaarlijke delen te herkennen.

Dann lernt es, die gefährlichen Stellen zu erkennen.

Andere artsen vertrouwen Pallavi's idee echter niet.

Andere Ärzte vertrauen Pallavis Idee jedoch nicht.

Ze zeggen dat computers geen menselijke artsen kunnen vervangen.

Sie sagen, Computer können menschliche Ärzte nicht ersetzen.

Ze maken zich zorgen dat machines verkeerde beslissingen zullen nemen.

Sie befürchten, dass Maschinen falsche Entscheidungen treffen werden.

Sommige artsen worden boos over haar onderzoek.

Einige Ärzte ärgern sich über ihre Forschung.

Pallavi voelt zich verdrietig maar ze geeft niet op.

Pallavi ist traurig, aber sie gibt nicht auf.

Ze werkt dag en nacht in haar laboratorium.

Sie arbeitet Tag und Nacht in ihrem Labor.

Ze verbetert haar computerprogramma's keer op keer.

Sie verbessert ihre Computerprogramme immer wieder.

Ze test ze op duizenden medische gevallen.

Sie testet sie an Tausenden von medizinischen Fällen.

Langzaam worden haar computers beter in het vinden van ziektes.

Langsam werden ihre Computer besser darin, Krankheiten zu finden.

Ze kunnen zeer snel kanker ontdekken in hersenscans.

Sie können Krebs in Gehirnscans sehr schnell erkennen.

Ze kunnen ook voorspellen welke patiënten het eerst behandeling nodig hebben.

Sie können auch vorhersagen, welche Patienten zuerst behandelt werden müssen.

Dan gebeurt er iets verbazingwekkends.

Dann passiert etwas Erstaunliches.

Pallavi's computer ontdekt een hersentumor die artsen over het hoofd hebben gezien.

Pallavis Computer entdeckt einen Hirntumor, den die Ärzte übersehen haben.

De patiënt krijgt onmiddellijk behandeling.

Der Patient wird sofort behandelt.

De computer redt het leven van deze persoon.

Der Computer rettet diesem Menschen das Leben.

Meer artsen beginnen aandacht te besteden aan Pallavi's werk.

Mehr Ärzte beginnen, Pallavis Arbeit Beachtung zu schenken.

Ze zien hoe haar programma's echte patiënten helpen.

Sie sehen, wie ihre Programme echten Patienten helfen.

Ziekenhuizen beginnen om haar computersystemen te vragen.

Krankenhäuser fangen an, nach ihren Computersystemen zu fragen.

Vervolgens maakt Pallavi programma's voor verschillende soorten kanker.

Als Nächstes erstellt Pallavi Programme für verschiedene Krebsarten.

Haar computers kunnen foto's van borstkanker analyseren.

Ihre Computer können Bilder von Brustkrebs analysieren.

Ze kunnen ook longziekte-scans bestuderen.

Sie können auch Lungenerkrankungsaufnahmen untersuchen.

Elk programma wordt slimmer dan het vorige.

Jedes Programm wird intelligenter als das vorherige.

Medische conferenties nodigen Pallavi uit om over haar onderzoek te spreken.

Medizinische Konferenzen laden Pallavi ein, über ihre Forschung zu sprechen.

Ze reist de wereld rond om haar ontdekkingen te delen.

Sie reist um die Welt und teilt ihre Entdeckungen mit anderen.

Andere wetenschappers willen van haar methoden leren.

Andere Wissenschaftler wollen von ihren Methoden lernen.

Tegenwoordig gebruiken veel ziekenhuizen Pallavi's computerprogramma's.

Heute verwenden viele Krankenhäuser Pallavis Computerprogramme.

Artsen kunnen ziektes veel sneller diagnosticeren dan voorheen.

Ärzte können Krankheiten viel schneller diagnostizieren als früher.

Patiënten krijgen sneller behandeling dankzij haar werk.

Patienten erhalten dank ihrer Arbeit schneller eine Behandlung.

Maar Pallavi is nog niet klaar.

Aber Pallavi ist noch nicht fertig.

Ze blijft elke dag nieuwe programma's maken.

Sie entwickelt weiterhin jeden Tag neue Programme.

Ze wil dat computers ziektes nog eerder opsporen.

Sie möchte, dass Computer Krankheiten noch früher erkennen.

Haar doel is om miljoenen levens wereldwijd te redden.

Ihr Ziel ist es, weltweit Millionen von Leben zu retten.

Jonge studenten bezoeken Pallavi's laboratorium om haar te ontmoeten.

Junge Studenten besuchen Pallavis Labor, um sie zu treffen.

Ze vertelt hen over de kracht van het combineren van geneeskunde met technologie.

Sie erzählt ihnen von der Macht, Medizin mit Technologie zu verbinden.

Ze moedigt hen aan om grote problemen op te lossen met creatief denken.

Sie ermutigt sie dazu, große Probleme mit kreativem Denken zu lösen.

Pallavi bewijst dat één persoon de medische wetenschap voor altijd kan veranderen.

Pallavi beweist, dass eine Person die Medizin für immer verändern kann.

Haar computerprogramma's helpen nu artsen in veel landen.

Ihre Computerprogramme helfen jetzt Ärzten in vielen Ländern.

Ze verandert hoe de wereld vecht tegen gevaarlijke ziektes.

Sie verändert, wie die Welt gegen gefährliche Krankheiten kämpft.

De verlegen wetenschapper wordt een held voor patiënten overal.

Die schüchterne Wissenschaftlerin wird zu einer Heldin für Patienten überall.

Haar algoritmes geven hoop aan zieke mensen over de hele wereld.

Ihre Algorithmen geben kranken Menschen auf der ganzen Welt Hoffnung.